Текст и перевод песни Люда Харт - Никогда

Никогда

Мир это вечность, в которой ты был
Мир это время, когда ты любил
Нет этих глаз, что дарили тепло
Нет этих фраз, что забыть не легко

Не легко прощать, тяжело дышать
И теряться в мыслях переменчивых
Не легко судьбу обмануть на ходу
Если, всё же, она предначертана

Зачем ты ушёл далеко от земли?
Зачем растворился воском свечи?
Знаю, теперь, ты слышишь меня
Знаю, что вместе не быть никогда

Не легко прощать, тяжело дышать
И теряться в мыслях переменчивых
Не легко судьбу обмануть на ходу
Если, всё же, она предначертана

Никогда а-а, не погаснет огонь
Ты навсегда в сердце моём
Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Никогда ты не скажешь

Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Никогда

Jamais

Le monde est l'éternité dans laquelle tu as été
Le monde est le temps où tu as aimé
Il n'y a pas ces yeux qui donnaient de la chaleur
Il n'y a pas ces phrases qu'il n'est pas facile d'oublier

Il n'est pas facile de pardonner, il est difficile de respirer
Et se perdre dans des pensées changeantes
Il n'est pas facile de tromper le destin en cours de route
Si, après tout, elle est prédestinée

Pourquoi es-tu parti si loin de la terre ?
Pourquoi as-tu fondu comme la cire d'une bougie ?
Je sais, maintenant, tu m'entends
Je sais que nous ne serons jamais ensemble

Il n'est pas facile de pardonner, il est difficile de respirer
Et se perdre dans des pensées changeantes
Il n'est pas facile de tromper le destin en cours de route
Si, après tout, elle est prédestinée

Jamais, jamais, le feu ne s'éteindra
Tu es à jamais dans mon cœur
Tu ne répondras plus jamais
Il n'y a que le fait que tu n'es plus là

Tu ne répondras plus jamais
Il n'y a que le fait que tu n'es plus là

Tu ne diras jamais

Tu ne répondras plus jamais
Il n'y a que le fait que tu n'es plus là

Jamais