Текст и перевод песни Люда Харт - Первая любовь

Первая любовь

Я не понимаю, что со мной
Чувство овладело мной
Мысли - словно провода
Долетаю до тебя

Как не странно, я смеюсь, смеюсь
Потерять тебя боюсь
Губы скажут за тебя
Тебя, тебя
Всё, о чём мечтаю я

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь

Первая любовь

Я не понимаю, что со мной
Взгляд ловлю, всё время, твой
Этот странный стук в груди
Слышу чаще, чем шаги

Я подругам всем скажу, скажу
Руку нежно протяну
Быть с тобою до утра
Утра, утра
Это счастье для меня

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь

Первая любовь

Как не странно я смеюсь, смеюсь
Потерять тебя боюсь
Губы скажут за тебя
Тебя, тебя
Всё, о чём мечтаю я

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Первая любовь, чистотою дождь
Первая любовь, чувства не вернёшь
Первые слова, кругом голова
От тебя, любовь моя

Premier amour

Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Un sentiment m'a envahi
Mes pensées sont comme des fils
Je vole vers toi

C'est étrange, je ris, je ris
J'ai peur de te perdre
Mes lèvres parleront pour toi
Toi, toi
Tout ce dont je rêve

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour

Premier amour

Premier amour

Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je capture ton regard, tout le temps
Ce drôle de battement dans ma poitrine
Je l'entends plus souvent que mes pas

Je le dirai à toutes mes amies
Je tendrai ma main doucement
Être avec toi jusqu'au matin
Le matin, le matin
C'est du bonheur pour moi

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour

Premier amour

Premier amour

C'est étrange, je ris, je ris
J'ai peur de te perdre
Mes lèvres parleront pour toi
Toi, toi
Tout ce dont je rêve

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour

Premier amour, pur comme la pluie
Premier amour, tu ne peux pas revenir
Premiers mots, ma tête tourne
De toi, mon amour