Подари - Люда Харт перевод на немецкий

Подари

О тебе поёт весенний ветер
Для тебя, любимый, солнце светит
Что же ты со мною делаешь весна
Я твою открою валентинку
Солнца луч растопит в сердце льдинку
Знаю я, тебе нужна лишь я одна

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари

На листке рука выводит строчки
Твоё имя, дальше только точки
Все мечты и мысли только о тебе
Я теплу весеннему не рада
Если нет тебя со мною рядом
Только ты одни, любимый
Нужен мне

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первую поцелуй, только мне подари

Подари мне, подари

Подари мне, подари

Schenk mir

Von dir singt der Frühlingswind
Für dich, Geliebter, scheint die Sonne
Was machst du nur mit mir, Frühling
Ich öffne deine Valentinskarte
Ein Sonnenstrahl schmilzt das Eis im Herzen
Ich weiß, du brauchst nur mich allein

Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir

Auf dem Blatt zeichnet die Hand Zeilen
Deinen Namen, danach nur Punkte
Alle Träume und Gedanken sind nur bei dir
Ich freue mich nicht über die Frühlingswärme
Wenn du nicht bei mir bist
Nur dich allein, Geliebter,
brauche ich

Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir

Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Zärtlich, liebevoll, mein Süßer
Den ersten Frühling, schenk ihn nur mir
Schenk mir, schenk mir
Schenk mir, mein Geliebter
Den ersten Kuss, schenk ihn nur mir

Schenk mir, schenk mir

Schenk mir, schenk mir