Текст и перевод песни Люда Харт - Подари

Подари

О тебе поёт весенний ветер
Для тебя, любимый, солнце светит
Что же ты со мною делаешь весна
Я твою открою валентинку
Солнца луч растопит в сердце льдинку
Знаю я, тебе нужна лишь я одна

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари

На листке рука выводит строчки
Твоё имя, дальше только точки
Все мечты и мысли только о тебе
Я теплу весеннему не рада
Если нет тебя со мною рядом
Только ты одни, любимый
Нужен мне

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари

Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первый поцелуй, только мне подари
Подари мне, подари
Нежный, ласковый, милый
Первую весну, только мне подари
Подари мне, подари
Подари мне, любимый
Первую поцелуй, только мне подари

Подари мне, подари

Подари мне, подари

Offre-moi

Le vent printanier chante de toi
Le soleil brille pour toi, mon amour
Que fais-tu donc de moi, printemps ?
Je vais ouvrir ta Saint-Valentin
Le rayon du soleil fera fondre la glace dans mon cœur
Je sais que tu as seulement besoin de moi

Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement

Sur une feuille, ma main écrit des lignes
Ton nom, puis seulement des points
Tous mes rêves et mes pensées sont uniquement pour toi
Je ne suis pas ravie de la chaleur du printemps
Si tu n'es pas là avec moi
Seul toi, mon amour
J'ai besoin de toi

Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement

Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Tendre, affectueux, mon chéri
Le premier printemps, offre-le moi seulement
Offre-moi, offre-moi
Offre-moi, mon amour
Le premier baiser, offre-le moi seulement

Offre-moi, offre-moi

Offre-moi, offre-moi