Люда Харт - Ради тебя - перевод текста песни на французский

Ради тебя - Люда Хартперевод на французский




Ради тебя
Pour toi
В этой тишине
Dans ce silence
Так не сложно задохнуться
Il est si facile d'étouffer
Рядом с тобою, наедине
Près de toi, seule à seule
В нашей пустоте
Dans notre vide
Одинаковые чувства
Les mêmes sentiments
Тихо остываем на дне
On se refroidit silencieusement au fond
Но я же здесь, я рядом
Mais je suis là, je suis près de toi
Разве этого мало?
N'est-ce pas suffisant?
Посмотри на меня, скажи
Regarde-moi, dis-moi
Что всё по-прежнему
Que tout est comme avant
Нервы устали
Les nerfs sont à vif
Чувства на грани
Les sentiments au bord du précipice
Но я не пересекаю черту
Mais je ne franchis pas la ligne
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись, что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись, что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Я в памяти теряю след
Je perds la trace dans ma mémoire
И по твоим прикосновеньям
Et par tes caresses
Всё было помню
Je me souviens de tout
Мы всё ещё здесь
On est encore
В нашей пустоте
Dans notre vide
Одинаковые чувства
Les mêmes sentiments
Тихо остываем на дне
On se refroidit silencieusement au fond
Но я же здесь я рядом
Mais je suis là, je suis près de toi
Разве этого мало?
N'est-ce pas suffisant?
Ну, посмотри на меня, скажи
Regarde-moi, dis-moi
Что всё по прежнему
Que tout est comme avant
Нервы устали
Les nerfs sont à vif
Чувства на грани
Les sentiments au bord du précipice
Но я не пересекаю черту
Mais je ne franchis pas la ligne
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись, что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись, что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Ради тебя
Pour toi
Я поднимаю голову вверх
Je lève la tête
Мы так боялись, что не успеем мы
On avait si peur de ne pas y arriver
Падаем с высоты
On tombe de haut
Падаю с высоты
Je tombe de haut
Ради тебя
Pour toi
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя аа-аа оу-оу ооо
Pour toi aah-aah ooh-ooh ooo
Ради тебя
Pour toi





Авторы: люда харт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.