Текст и перевод песни Люда Харт - Сделай меня взрослой (Люби меня сейчас)
Как
сказать,
что
я
тебя
люблю?
Comment
te
dire
que
je
t'aime
?
И
всегда
с
тобою
быть
хочу
Et
que
je
veux
être
toujours
avec
toi
Рассказать,
как
плохо
без
тебя
Te
raconter
comme
c'est
dur
sans
toi
Я
не
сплю
до
самого
утра
Je
ne
dors
pas
jusqu'au
matin
Но
пойми,
ты
очень
нужен
мне
Mais
comprends,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Позови
меня
домой
к
себе
Invite-moi
chez
toi
Ну
и
что,
что
поздно,
ну
и
пусть
Et
alors,
même
s'il
est
tard,
et
puis
quoi
?
Посмотри,
я
больше
не
боюсь
Regarde,
je
n'ai
plus
peur
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
сейчас
Aime-moi
maintenant
Всего
один
лишь
раз
Juste
une
seule
fois
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
А-а
Ah
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
одну
Aime-moi,
moi
seule
Я
так
тебя
прошу
Je
t'en
prie
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
А-а,
а-а
Ah,
ah
Я
хочу
проснуться
у
тебя
Je
veux
me
réveiller
près
de
toi
Посмотреть
на
сонные
глаза
Regarder
tes
yeux
endormis
Провести
рукою
по
лицу
Caresser
ton
visage
И
сказать,
как
я
тебя
люблю
Et
te
dire
combien
je
t'aime
Почему,
скажи,
отводишь
взгляд?
Pourquoi,
dis-moi,
détournes-tu
le
regard
?
Ведь
никто,
ни
в
чём
не
виноват
Après
tout,
personne
n'est
à
blâmer
У
тебя
я
много
не
прошу
Je
ne
te
demande
pas
grand-chose
Просто
я
стать
взрослой
хочу
Je
veux
juste
devenir
adulte
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
сейчас
Aime-moi
maintenant
Всего
один
лишь
раз
Juste
une
seule
fois
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
одну
Aime-moi,
moi
seule
Я
так
тебя
прошу
Je
t'en
prie
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
А-а,
а-а
Ah,
ah
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
сейчас
Aime-moi
maintenant
Всего
один
лишь
раз
Juste
une
seule
fois
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
А-а
Ah
Сделай
меня
взрослой
Fais
de
moi
une
adulte
Люби
меня
одну
Aime-moi,
moi
seule
Я
так
тебя
прошу
Je
t'en
prie
Ну,
сделай
меня
взрослой
Allez,
fais
de
moi
une
adulte
А-а,
а-а
Ah,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.