Люда Харт - Ухожу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Люда Харт - Ухожу




Ухожу
I'm Leaving
Я пою о несчастной любви
I sing of unfortunate love
Люди с ней встречаются часто
People encounter it often
Пролетают растеряно дни
Days fly by, lost and bewildered
Поворотом крутым и опасным
With a sudden and dangerous turn
Мы теряем, не зная любовь
We lose without knowing love
Вспоминая о дне позабытом
Recalling a forgotten day
Плакать хочется, грустно тебе
You want to cry, you're so sad
Ты одуматься, вновь, постарайся скорей
Try, please, to reconsider once again
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, останься, не надо
Don't go, stay, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, не надо
Don't go, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave
Это чувство спасает тебя
This feeling saves you
Ты его ощущаешь так редко
You feel it so rarely
Но уверен ты в счастье своём
But you're sure of your happiness
Как уверена я в ночь без света
As I'm sure of a night without light
Будет счастлив каждый из нас
Each of us will be happy
Кто живёт в надежде на это
Who lives in hope of this
И любовь великая знать
And great love, you should know
Умоляюще просит за сердце твоё
Pleadingly asks for your heart
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, останься, не надо
Don't go, stay, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, не надо
Don't go, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, останься, не надо
Don't go, stay, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave
Я ухожу, дверь открытой оставлю
I'm leaving, I'll leave the door open
И на мгновение слышать хочу
And for a moment I want to hear
Не уходи, не надо
Don't go, don't leave
Но не слыша тебя, ухожу
But without hearing you, I leave





Авторы: шушаникова людмила юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.