Людмила Гурченко - Московские окна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Людмила Гурченко - Московские окна




Московские окна
Moscow Windows
Вот опять небес темнеет высь
Here again the heavens darken
Вот и окна в сумраке зажглись
Here the windows in the darkness light up
Здесь живут мои друзья и дыханье затая
My friends live here and holding my breath
В ночные окна вглядываюсь я
I look into the night windows
Здесь живут мои друзья и дыханье затая
My friends live here and holding my breath
В ночные окна вглядываюсь я
I look into the night windows
Я как в годы прежние опять
As in the old years again
Под окном твоим готов стоять
I'm ready to stand under your window
И на свет его лучей я всегда спешу быстрей
And to its light of rays I always hurry faster
Как на свиданье в юности моей
As for a date in my youth
И на свет его лучей я всегда спешу быстрей
And to its light of rays I always hurry faster
Как на свиданье в юности моей
As for a date in my youth
Я любуюсь вами по ночам
I admire you at night
Я желаю, окна, счастья вам
I wish you happiness, windows
Он мне дорог с давних лет и его яснее нет
It has been dear to me for many years and it is clearer
Московских окон негасимый свет
Moscow windows never fading light
Он мне дорог с давних лет и его яснее нет
It has been dear to me for many years and it is clearer
Московских окон негасимый свет
Moscow windows never fading light





Авторы: михаил львович матусовский, тихон хренников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.