Текст и перевод песни Людмила Зыкина - Калинка
Ах!
Под
сосною
под
зеленою
Ah
! Sous
le
pin
vert,
Спать
положите
вы
меня;
Faites-moi
dormir
;
Ах,
люли,
люли,
ох,
люли,
люли,
Ah,
lulli,
lulli,
oh,
lulli,
lulli,
Спать
положите
вы
меня.
Faites-moi
dormir.
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Kalinka,
Kalinka,
mon
Kalinka
!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
des
framboises,
mon
Kalinka
!
Ах!
Красавица,
душа-девица,
Ah
! Belle,
âme
douce,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi
donc
!
Ой,
люли,
люли,
ой,
люли,
люли,
Oh,
lulli,
lulli,
oh,
lulli,
lulli,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi
donc
!
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Kalinka,
Kalinka,
mon
Kalinka
!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
des
framboises,
mon
Kalinka
!
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Kalinka,
Kalinka,
mon
Kalinka
!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
des
framboises,
mon
Kalinka
!
Оцените перевод
1
Ой, Горе, Горе да Лебёдоньку Моему
2 Под дугой колокольчик поёт
3 Волжские Страдания
4 Лучинушка
5 Вечер, Поздно из Лесочка
6 Как-то Ранним Утром
7 Ты Воспой в Саду, Соловейка
8 Вот мчится тройка почтовая
9 Перевозчик
10 А я по лугу
11 Посею Лебеду
12 Беленицы-Румяницы Вы Мои
13 Не Брони Меня, Родная
14 Как у месяца
15 Сронила колечко
16 Калинка
17 Степь да степь кругом
18 Кубиноозёрские Частушки
2 Под дугой колокольчик поёт
3 Волжские Страдания
4 Лучинушка
5 Вечер, Поздно из Лесочка
6 Как-то Ранним Утром
7 Ты Воспой в Саду, Соловейка
8 Вот мчится тройка почтовая
9 Перевозчик
10 А я по лугу
11 Посею Лебеду
12 Беленицы-Румяницы Вы Мои
13 Не Брони Меня, Родная
14 Как у месяца
15 Сронила колечко
16 Калинка
17 Степь да степь кругом
18 Кубиноозёрские Частушки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.