Текст и перевод песни Людмила Зыкина - Под дугой колокольчик поёт

Под дугой колокольчик поёт

Под дугой колокольчик поёт
Под дугою, да под вязовою
Удалой парень девицу везёт
Девицу чернобровую
Улестил парень девку скромную
Уманил её за собою
В ширь степную ночью тёмною

Ну, прижмись ко мне, лапушка, тесней
Прокачу я что хватит силушки
Разгоню вороных своих коней
Я для зазнобы-милушки
Эй, целиною по степи полетим, касатка
То ли будет щёчкам жарко, сердцу станет сладко

Здесь в степи только ветер видит нас
Не стыдись же, моя желанная
Для любви нашей выдалась сейчас
Порушка долгожданная
Улестил парень девку скромную
Соблазнил её жаркой лаской
Этой ночкою ночкой тёмною

Он прижал свою лапушку тесней
Прокатил что хватило силушки
Разогнал вороных своих коней
Он для зазнобы-милушки
Эй, целиною по степи полетим, касатка
Стало девке щечкам жарко, было сердцу сладко

Jingle Bells Under the Arch

Jingle bells under the arch they sing
Under the arch, under the elm
A dashing lad, a lass he does bring
A lass with dark, dark hair
He coaxed the lass, so modest and fair
He charmed her and led her
Across the vast steppe in the night

Oh, press yourself against me, my love, so tight
I'll ride you until I've used up all my might
I'll drive my raven steeds
For my darling, my sweet
Hey, we'll fly across the steppe, my darling
Your cheeks will burn, and your heart will sing

Here in the steppe, only the wind sees us
Don't be shy, my beloved
For our love, this moment is so precious
A long-awaited time
He coaxed the lass, so modest and fair
He enticed her with his ardent care
On this dark, dark night

He held his love even tighter
He rode until he had used all his might
He drove his raven steeds
For his darling, his sweet
Hey, we'll fly across the steppe, my darling
Your cheeks did burn, and your heart did sing