Текст и перевод песни Людмила Зыкина - Течет река волга

Течет река волга

Издалека долго течёт река Волга
Течёт река Волга, конца и края нет
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течёт моя Волга, а мне семнадцать лет

Сказала мать бывает всё сынок
Быть может ты устанешь от дорог
Когда придёшь домой в конце пути
Свои ладони в Волгу опусти

Издалека долго течёт река Волга
Течёт река Волга, конца и края нет
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течёт моя Волга, а мне уж тридцать лет

Твой первый взгляд, твой первый плеск весла
Всё было, только речка унесла
Я не грущу о той весне былой
Взамён её твоя любовь со мной

Издалека долго течёт река Волга
Течёт река Волга, конца и края нет
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Гляжу в тебя Волга седьмой десяток лет

Здесь мой причал и здесь мои друзья
Всё без чего на свете жить нельзя
С далеких плёсов в звёздной тишине
Другой мальчишка подпевает мне

Издалека долго течёт река Волга
Течёт река Волга, конца и края нет
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течёт моя Волга, а мне семнадцать лет
А мне семнадцать лет

The Volga River Flows

From afar, the Volga River flows for a long time
The Volga River flows, there is no end or edge
Among ripe bread fields, among white snows
My Volga flows, and I am seventeen years old

Mother said, it happens, my son
Maybe you will get tired of the roads
When you come home at the end of the path
Dip your palms into the Volga

From afar, the Volga River flows for a long time
The Volga River flows, there is no end or edge
Among ripe bread fields, among white snows
My Volga flows, and I am already thirty years old

Your first glance, your first splash of the oar
Everything was, but the river carried it away
I don't grieve for that past spring
Instead of it, your love is with me

From afar, the Volga River flows for a long time
The Volga River flows, there is no end or edge
Among ripe bread fields, among white snows
I've been looking at you, Volga, for seven decades

Here is my pier and here are my friends
Everything without which one cannot live in the world
From distant reaches in the starry silence
Another boy sings along with me

From afar, the Volga River flows for a long time
The Volga River flows, there is no end or edge
Among ripe bread fields, among white snows
My Volga flows, and I am seventeen years old
I am seventeen years old