Текст и перевод песни Людмила Зыкина - Тёмно-вишнёвая шаль

Тёмно-вишнёвая шаль

Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль,
Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль.

В этой шали я с ним повстречалась,
И любимой меня он назвал,
Я стыдливо лицо закрывала,
А он нежно меня целовал.

Говорил мне: Прощай, дорогая,
Расставаться с тобою мне жаль,
Как к лицу тебе, слышишь, родная,
Эта тёмно-вишнёвая шаль.

Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль,
Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль.

Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль.

Dark Cherry Shawl

I don't dream about the past anymore,
And I don't regret the past anymore,
But so much and so much will remind me
This dark cherry shawl.

It was in this shawl that I met him,
And he called me his beloved,
I covered my face out of modesty,
And he kissed me tenderly.

He said to me: Farewell, my dear,
It is a pity for me to part with you,
How it suits you, you hear, my dear,
This dark cherry shawl.

I don't dream about the past anymore,
And I do not regret the past anymore,
But so much and so much tells me
This dark cherry shawl.

But so much and so much tells me
This dark cherry shawl.