Текст и перевод песни Людмила Николаева feat. Ансамбль "Русская душа" - Калина-Рябина

Калина-Рябина

Отзвенели ночи песней соловьиной
Отгремели грозы, слёзы высохли мои
Где же та калина, где же та рябина?
Где же та девчонка, что мечтала о любви?
Где же та калина, где же та рябина?
Где же та девчонка, что мечтала о любви?
Пробежали вёсны, пролетели зимы
Был и жар свиданий, и разлук холодный лёд
Только вновь калина, только вновь рябина
На ветру качается и нашей встречи ждёт
Только вновь калина, только вновь рябина
На ветру качается и нашей встречи ждёт
Где же ты, любимый голубь сизокрылый?
Без тебя голубке в небе синем не кружить
Нежная калина, нежная рябина
Наши дни прошедшие сумеет воскресить
Нежная калина, нежная рябина
Наши дни прошедшие сумеет воскресить
Все мои печали пусть проходят мимо
Жизнь берёт своё и снова замыкает круг
Расцветёт калина, расцветёт рябина
Расцветёт и сердце, был бы рядом милый друг
Расцветёт калина, расцветёт рябина
Расцветёт и сердце, был бы рядом милый друг
Расцветёт и сердце, был бы рядом милый друг

Viburnum-Rowan

The nightingales' song has rung out
The storms have passed, my tears have dried
Where is that viburnum, where is that rowan?
Where is that girl who dreamed of love?
Where is that viburnum, where is that rowan?
Where is that girl who dreamed of love?
Springs have passed, winters have flown
There was the heat of rendezvous, and the cold ice of separation
Only again a viburnum, only again a rowan
Swaying in the wind, waiting for our meeting
Only again a viburnum, only again a rowan
Swaying in the wind, waiting for our meeting
Where are you, my beloved gray-winged dove?
Without you, the dove cannot fly in the blue sky
Tender viburnum, tender rowan
Will revive our bygone days
Tender viburnum, tender rowan
Will revive our bygone days
Let all my sorrows pass by
Life takes its course and again closes the circle
The viburnum will blossom, the rowan will blossom
The heart will blossom too, if only my dear friend were by my side
The viburnum will blossom, the rowan will blossom
The heart will blossom too, if only my dear friend were by my side
The heart will blossom too, if only my dear friend were by my side