Текст и перевод песни Людмила Соколова - Люда хочет войти (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
Куплет
1
Verse
1
Опасная,
как
пуля
шальная
Dangerous,
like
a
stray
bullet
Выходит
на
танцпол
вся
загадочная
She
comes
onto
the
dance
floor
all
mysterious
Заводит
себя,
доводит
себя
She
gets
herself
going,
she
gets
herself
going
Ну,
просто
необыкновенная
Well,
she's
just
extraordinary
Парила,
улетала,
чудила
She
flies,
she
flies,
she's
crazy
Она
на
вкус
кипящая
кровь
с
молоком
She's
like
boiling
blood
and
milk
А
в
голове
дым,
вернее
дурдом
And
there's
smoke
in
her
head,
or
rather
a
madhouse
Она
на
баре
переборщила
She's
overdone
it
at
the
bar
Ты
не
стой
у
нее
на
пути!
Don't
get
in
her
way!
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Не
стой
у
нее
на
пути!
Don't
get
in
her
way!
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Люда!
Люда!
Люда
хочет
пойти!
Lyuda!
Lyuda!
Lyuda
wants
to
go
out!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Куплет
2
Verse
2
Ее
собой
пленила
текила
Tequila
has
captivated
her
И
вот
уже
желаний
водоворот
And
now
a
whirlpool
of
desires
Кружит
хоровод,
балдеет
народ
A
round
dance
is
swirling,
the
people
are
having
a
blast
Кайфует,
и
Людмилу
все
прет
и
прет
They're
trippin',
and
Lyudmila
is
getting
high
Она
танцует
без
остановки
She
dances
without
stopping
Давно
уже
не
действует
дезодорант
The
deodorant
has
long
since
stopped
working
Упала
в
шпагат
харизма,
талант
The
splits
fell
in
charisma,
talent
Людмила
— уникальнейший
экспонат
Lyudmila
is
a
unique
exhibit
Ты
не
стой
у
нее
на
пути!
Don't
get
in
her
way!
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Не
стой
у
нее
на
пути!
Don't
get
in
her
way!
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Люда!
Люда!
Люда!
Lyuda!
Lyuda!
Lyuda!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
wants
to
go
out!
Lyuda!
Оцените перевод
1
Сердце, как стекло (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
2 Люда хочет войти (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
3 Мой путь (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
4 Я люблю твои глаза (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
5 Не Грусти (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
6 Angel (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
7 The Note (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
8 Я чувствую кожей (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
9 Мечты (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
10 España (Live At Gradsky Hall, Moscow, 2018)
11 Алла (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
12 Новая волна (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
13 Пуэрто-Рико (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
14 Три счастливых дня (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
15 Сны
16 Cantos de Sirena (Live At Moscow International House Of Music, Moscow, 2011)
17 Sea of Passion (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
2 Люда хочет войти (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
3 Мой путь (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
4 Я люблю твои глаза (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
5 Не Грусти (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
6 Angel (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
7 The Note (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
8 Я чувствую кожей (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
9 Мечты (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
10 España (Live At Gradsky Hall, Moscow, 2018)
11 Алла (Live at Avtoradio, Moscow, 2018)
12 Новая волна (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
13 Пуэрто-Рико (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
14 Три счастливых дня (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
15 Сны
16 Cantos de Sirena (Live At Moscow International House Of Music, Moscow, 2011)
17 Sea of Passion (Live at Moscow International House of Music, Moscow, 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.