Людмила Соколова - Сердце, как стекло (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Людмила Соколова - Сердце, как стекло (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)




Сердце, как стекло (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
Glass Heart (Live at Gradsky Hall, Moscow, 2018)
Свет неоновый в лужах разбиваю шагами.
I break the neon lights in the puddles with my steps.
Ты мне больше не нужен пустота между нами.
I don't need you anymore, there's emptiness between us.
Далеко или близко никогда или снова.
Far or near, never or again.
Я сотру переписку ради каждого слова.
I'll erase our correspondence for the sake of every word.
Сердце, как стекло разбилось.
My heart, like glass, has broken.
Не было любви это нам приснилось.
There was no love, we imagined it.
Нету больше слез и боли.
There are no more tears or pain.
Нету больше нас с тобою.
You and I are no more.
Так на нас не похожи.
We're so different now.
Мы любили без спешки до мурашек по коже.
We loved slowly, with goosebumps.
Мы мечтали о многом и без крыльев летали.
We dreamed of so much and flew without wings.
Это все растеряли.
We lost it all.
Сердце как стекло разбилось.
My heart, like glass, has broken.
Не было любви это нам приснилось.
There was no love, we imagined it.
Нету больше слез и боли.
There are no more tears or pain.
Нету больше нас с тобою.
You and I are no more.
Припев: (х2)
Chorus: (x2)
Сердце, как стекло разбилось.
My heart, like glass, has broken.
Не было любви это нам приснилось.
There was no love, we imagined it.
Нету больше слез и боли.
There are no more tears or pain.
Нету больше нас с тобою.
You and I are no more.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.