Can't Fly - Люся Чеботина перевод на английский

Can't Fly

But I cannot fly, fly, fly
Сколько можно брать меня за руку?
Вроде бы ты рядом, но я на другом берегу
Не хочу ловить тебя на лету
Я будто бы во сне, но со мной всё это наяву
When I see your eyes
I feel I′m alive and breathin'
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I′m alive and breathin'
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
Нечего скрывать, здесь мы на виду (на виду)
Если б не рискнула, не упала б в высоту
Мне закрой глаза, за тобой пойду
Я нашла в себе, что потеряла — ту простоту
Это независимость
Это независимость
Это независимость
Ты — моя зависимость
О-о-о!
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathin′
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I′m alive and breathin'
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
Заключил со мной пари
Но об этом никому не говорил
В моей жизни ты grand prix
Глубоко запал, просто чтоб ты знал
When I see your eyes
I feel I′m alive and breathin'
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I′m alive and breathin'
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly

Can't Fly

But I cannot fly, fly, fly
How much longer can you hold my hand?
You seem to be close, but I'm on the other shore
I don't want to catch you in the air
I feel like I'm in a dream, but this is all happening to me in reality
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
There's nothing to hide, we're in plain sight
If I hadn't taken the risk, I wouldn't have fallen from such a height
Close my eyes and I'll follow you
I've found in myself what I had lost—that simplicity
This is independence
This is independence
This is independence
You're my addiction
Oh!
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
You made a bet with me
But you didn't tell anyone about it
You're the grand prix of my life
You've made a deep impact, just so you know
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly
When I see your eyes
I feel I'm alive and breathing
It burns me inside
But I cannot fly, fly, fly