Текст и перевод песни Люся Чеботина - Запомни

Запомни

Сколько бы не было разных дорог
Сколько бы не было сложных путей
Хоть в моё сердце запасть ты смог
Только украсть его было сложней

Ты не сумел своё слово сдержать
Мне не нужны теперь твои цветы
И если спросят потом у тебя
Кто кого бросил, cкажи что - ты

Запомни день, когда с тобой
Мы познакомились как в кино
Забудь ту ночь, когда пришла
Сказать то что в тебя влюблена

Запомни день, когда с тобой
Мы познакомились как в кино
Забудь ту ночь, когда пришла
Сказать то что в тебя влюблена

Я мечтала любить и влюбиться
Как и все
Мне проще забыть, чем с тобою забыться
Ты из тех

Для кого чувства равно приключение
Может быть я для тебя увлечение
Но среди правил одно исключение - я из всех

Нет смысла от тебя подвигов ждать
Только растопчешь все мои мечты
Если вдруг спросят потом у тебя
Кто кого бросил, скажи что - ты

Запомни день, когда с тобой
Мы познакомились как в кино
Забудь ту ночь, когда пришла
Сказать то что в тебя влюблена

Запомни день, когда с тобой
Мы познакомились как в кино
Забудь ту ночь, когда пришла
Сказать то что в тебя влюблена

Запомни день, когда с тобой
Мы познакомились как в кино
Забудь ту ночь, когда пришла
Сказать то что в тебя влюблена

Remember

However many different roads there may be
However many difficult paths there may be
Although you were able to steal into my heart
It was much harder to steal it away

You did not manage to keep your word
I no longer need your flowers
And if they ask you later
Who dumped who, tell them - you

Remember the day when we met
Like in a movie
Forget that night when I came
To tell you that I was in love with you

Remember the day when we met
Like in a movie
Forget that night when I came
To tell you that I was in love with you

I dreamed of loving and falling in love
As everyone does
It is easier for me to forget than to be forgotten
You are one of those

For whom feelings are just an adventure
Maybe I was just a hobby for you
But there is one exception to the rule - of all the others, I am

There is no point in expecting any feats from you
You will only trample all over my dreams
If they suddenly ask you later
Who dumped who, tell them - you

Remember the day when we met
Like in a movie
Forget that night when I came
To tell you that I was in love with you

Remember the day when we met
Like in a movie
Forget that night when I came
To tell you that I was in love with you

Remember the day when we met
Like in a movie
Forget that night when I came
To tell you that I was in love with you