КОМАНДИР - Люся Чеботина перевод на немецкий

КОМАНДИР

Я попала в сильный шторм
В океане твоих глаз
В тот момент, когда пришёл
И меня мужественно спас

И теперь я тону в твоих нежных руках
Ты так красиво меня приручил
Не могла и подумать, что кто-то способен
Покорить мой хрупкий внутренний мир

Теперь ты для меня навеки номер один
Куда ты, туда и я с тобою, мой командир
Теперь ты для меня навеки номер один
Куда ты, туда и я с тобою, мой командир

Было много катастроф
В которых чудом лишь спаслась
И в турбулентности из слов
Не удержала я штурвал

А теперь я тону в твоих нежных руках
Ты так красиво меня приручил
Не могла и подумать, что кто-то способен
Покорить мой хрупкий внутренний мир

Теперь ты для меня навеки номер один
Куда ты, туда и я с тобою, мой командир
Теперь ты для меня навеки номер один
Куда ты, туда и я с тобою, мой командир

KOMMANDANT

Ich geriet in einen starken Sturm
Im Ozean deiner Augen
In dem Moment, als du kamst
Und mich mutig gerettet hast

Und jetzt ertrinke ich in deinen zärtlichen Armen
Du hast mich so schön gezähmt
Ich hätte nie gedacht, dass jemand fähig wäre
Meine zerbrechliche innere Welt zu erobern

Jetzt bist du für mich für immer die Nummer eins
Wohin du gehst, da gehe auch ich mit dir, mein Kommandant
Jetzt bist du für mich für immer die Nummer eins
Wohin du gehst, da gehe auch ich mit dir, mein Kommandant

Es gab viele Katastrophen
In denen ich nur durch ein Wunder überlebt habe
Und in den Turbulenzen aus Worten
Habe ich das Steuer nicht halten können

Und jetzt ertrinke ich in deinen zärtlichen Armen
Du hast mich so schön gezähmt
Ich hätte nie gedacht, dass jemand fähig wäre
Meine zerbrechliche innere Welt zu erobern

Jetzt bist du für mich für immer die Nummer eins
Wohin du gehst, da gehe auch ich mit dir, mein Kommandant
Jetzt bist du für mich für immer die Nummer eins
Wohin du gehst, da gehe auch ich mit dir, mein Kommandant