Люся Чеботина - О2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Люся Чеботина - О2




О2
O2
Поздно все уже, ты ведь опоздал
It's late, you were too late
То, как я очарована, прекрасно знал
You knew how enchanted I was
Ты так меня домой и не забрал
You never took me home
Но поздно все уже, ты ведь опоздал
But it's too late, you were too late
Ты хочешь мое время? Забирай
You want my time? Take it
Но только на часах 22
It's only 10 o'clock at night
Неслась к тебе я даже, если занята
I would rush to you even if I was busy
Это все прошло, ты опоздал
But that's all over, you were too late
Сердце на куски мое рвёшь пускай
Tear my heart to pieces - go ahead
Только вот тебя я все же отпускаю
But I'm finally letting you go
Ты везде успел, да, будучи со мной, но
You were everywhere when you were with me, but
Только вот ко мне ты все же опоздал
You were still too late for me
Поздно все уже, ты ведь опоздал
It's late, you were too late
То, как я очарована, прекрасно знал
You knew how enchanted I was
Ты так меня домой и не забрал
You never took me home
Но поздно все уже, ты ведь опоздал
But it's too late, you were too late
Спутал мои чувства и азарт
You confused my feelings with excitement
Если тебе это важно знать, я
My dear, I need you to know
С тобой стала морем в звездопад
With you, I became a sea of stars
Но уже нет смысла обсуждать
But there's no point in discussing it anymore
Ведь ты опоздал, это и знаешь сам
Because you were late, and you know it
И как теперь там, скажи, без меня?
My love, how are you now, without me?
Ты везде успел, да, будучи со мной, но
You were everywhere when you were with me, but
Только вот ко мне ты все же опоздал
You were still too late for me
Поздно все уже, ты ведь опоздал
It's late, you were too late
То, как я очарована, прекрасно знал
You knew how enchanted I was
Ты так меня домой и не забрал
You never took me home
Но поздно, все уже, ты ведь опоздал
But it's late, you were too late
Поздно все уже, ты ведь опоздал
It's late, you were too late
То, как я очарована, прекрасно знал
You knew how enchanted I was
Ты так меня домой и не забрал
You never took me home
Но поздно, все уже, ты ведь опоздал
But it's late, you were too late






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.