Текст и перевод песни Люся Чеботина - ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД

ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД

Когда заходит он
Все смотрят только на него
Он из тех мужчин
С кем, как за каменной стеной
Он словно из кино
Решительный холодный взгляд
Кто твоя мадлен, бонд?
Стоп, это же я
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд
В моей копилке много разбитых сердец
И каждый, так хотел счастливый конец
И каждый, так надеялся на что-то большее
А мне кроме тебя, никто не нужен больше
И если против нас будет весь мир
Я не перестану тебя любить
И даже, если вдруг за нами погоня
Ты будешь стрелять, я подавать патроны
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал голливуд

HOLLYWOOD IS WEEPING

When he walks in
Everybody looks only at him
He's one of those men
With whom, as with a stone wall
He's like from a movie
Decisive cold gaze
Who's your Madeline, Bond?
Stop, it's me
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept
In my piggy bank there are many broken hearts
And each one so wanted a happy ending
And each one so hoped for something more
And I, besides you, no one needs more
And if the whole world stands against us
I will not stop loving you
And even, if suddenly we are chased
You will shoot, I will supply bullets
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept
Everybody keeps saying
That happiness likes silence
And I want, that at us
Looking, Hollywood wept