Текст и перевод песни Люся Чеботина - ПОШЛЮ ЕГО НА

ПОШЛЮ ЕГО НА

Да, я знаю, беда не приходит одна
А как тень ходит след во след
Только если слова – это просто вода
То глаза – всё равно ответ
Время тянется или я спешу
Но когда-нибудь я решусь

Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

Да, я знаю, гроза, если гром прогремел
Если небо уже дрожит
Не вернётся назад всё, что было и нет
Да и сердце давно молчит
Я люблю его или просто лгу
Но когда-нибудь я смогу

Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

Пошлю его на
Пошлю его на

Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно, всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

JE L'ENVERRAI AU

Oui, je sais, un malheur n'arrive jamais seul
Comme une ombre, il suit mes pas
Mais si les mots ne sont que de l'eau
Mes yeux, eux, disent la vérité
Le temps s'étire ou je me précipite
Mais un jour, je me déciderai

Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre
Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre

Oui, je sais, l'orage, si le tonnerre a grondé
Si le ciel tremble déjà
Ce qui était ne reviendra pas, c'est fini
Et mon cœur se tait depuis longtemps
Est-ce que je l'aime ou est-ce que je mens ?
Mais un jour, je pourrai

Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre
Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre

Je l'enverrai
Je l'enverrai

Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre
Je l'enverrai au ciel chercher une étoile
Bien sûr, tout peut finir encore plus mal
Un autre jour de souffrance passera
Et j'aurai envie, envie de vivre