Текст и перевод песни Люся Чеботина - ПСЕВДОМОДЕЛИ

ПСЕВДОМОДЕЛИ

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

У нас так много общего – джекпот
У тебя эскорт, у меня эскорт
Но ты там только за бабло
А мой меня везёт в аэропорт
С мигалками на частный борт
Я superstar, а ты – никто
Но ты хотела б наоборот

Я будто бы первая леди страны
Они хотят всё, как у меня
Покупают шмот и красят волосы
Но им не быть такой же, как я

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

Я же вижу, как ты хочешь мою жизнь
Её не получишь, так что, деточка, держись
Ведь у меня съёмки, у тебя – съём
Я первый класс, а ты – эконом
Вся моя жизнь для тебя сон, сладкий сон

Я будто бы первая леди страны
Они хотят всё, как у меня
Покупают шмот и красят волосы
Но им не быть такой же, как я

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

Все псевдомодели знатно прифигели
Как я с новой Kelly гоняю по делам
Ведь эти же модели ради сумки Kelly
Прыгают в постели и летят в Дубай

MODÈLES FAUX

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï

On a tellement de choses en commun - jackpot
Tu as un escort, j'ai un escort
Mais toi, c'est juste pour l'argent
Et le mien me conduit à l'aéroport
Avec des gyrophares vers un jet privé
Je suis une superstar, et toi, personne
Mais tu voudrais que ce soit l'inverse

Je suis comme la Première Dame du pays
Ils veulent tout comme moi
Ils achètent des fringues et se teignent les cheveux
Mais ils ne seront jamais comme moi

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï

Je vois que tu veux ma vie
Tu ne l'auras pas, alors accroche-toi, ma petite
Parce que j'ai des tournages, toi, tu as des "shootings"
Je suis en première classe, toi, en classe économique
Toute ma vie est un rêve pour toi, un doux rêve

Je suis comme la Première Dame du pays
Ils veulent tout comme moi
Ils achètent des fringues et se teignent les cheveux
Mais ils ne seront jamais comme moi

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï

Tous les faux modèles sont complètement choqués
Comment je roule avec ma nouvelle Kelly pour mes affaires
Parce que ces mêmes modèles, pour un sac Kelly
Sautent dans les lits et s'envolent pour Dubaï