Хьюстон - Люся Чеботина перевод на английский

Хьюстон

Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще просто выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Перед глазами жизнь пронеслась
Мы завалили наш экзамен
Ну почему же рушим все, что строим сами
Ты за собой захлопнул дверь,
И весь мир замер,
Но боль не запер
Ты не учи меня
Не сможешь поменять
Я словно за стеклом
Не слышишь ты меня
Твоя любовь — нераскрытый парашют
Я не нашла в тебе приют
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще просто выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Я — потерянный в космосе астронавт
Сошла с орбиты, нет пути назад
Хьюстон, у нас проблемы
Не в унисон, одни пробелы
Без перемен, одни дилеммы
Нету мер
Ты не учи меня
Не сможешь поменять
Я словно за стеклом
Не слышишь ты меня
Твоя любовь — нераскрытый парашют
Я не нашла в тебе приют
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще просто выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить

Houston

It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you
It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you
My life flashed in front of my eyes
We failed our exam
Why do we always ruin what we build ourselves
You slammed the door, shutting me out
And the whole world stopped,
But the pain didn't
Don't you lecture me
You can't change anything
I'm like behind glass,
You can't hear me
Your love is an unopened parachute
I found no shelter in you
It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you
It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you
I'm a lost astronaut in space
Off orbit, with no way back
Houston, we have a problem
Not in unison, only gaps
No change, only dilemmas
There are no answers
Don't you lecture me
You can't change anything
I'm like behind glass,
You can't hear me
Your love is an unopened parachute
I found no shelter in you
It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you
It's easy to get out of the fire
And to start my life with a clean slate
And even to drown out my soul's ache
It's easy, but not to fall out of love with you