Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Belarus Freedom
Залаты
гадзіннік
у
чорнай
вароны
Une
montre
en
or
sur
un
corbeau
noir
Хлопец
дурны,
як
малпа
з
каронай
Un
garçon
stupide,
comme
un
singe
avec
une
couronne
Дзіўны
алмаз,
еўрапейскія
мэты
Un
diamant
étrange,
des
objectifs
européens
Жабы
ды
чэрці
па
кабінетах
Des
crapauds
et
des
diables
dans
les
bureaux
Сэрца
пылае,
далонь
не
дрыжыць
Le
cœur
brûle,
la
paume
ne
tremble
pas
Дзе
паляўнічы,
там
воўк
бяжыць
Où
est
le
chasseur,
là
le
loup
court
Пагоня
побач
- будзем
жыць!
La
poursuite
est
à
côté
- nous
vivrons !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belorussia
Liberta!
Biélorussie
Liberta !
Бораў
шалёны,
напіўшыся
сэму
La
forêt
est
folle,
ivre
de
semoule
Ich
bin
актывіст
БРСМу
Je
suis
un
activiste
du
BRSM
Воцат
на
вочы
льецца
з
нябёс
Le
vinaigre
coule
dans
mes
yeux
du
ciel
Гуляць
у
хакей
- наш
казачны
лёс
Jouer
au
hockey
est
notre
destin
fabuleux
Сэрца
пылае,
далонь
не
дрыжыць
Le
cœur
brûle,
la
paume
ne
tremble
pas
Дзе
паляўнічы,
там
воўк
бяжыць
Où
est
le
chasseur,
là
le
loup
court
Пагоня
побач
(пагоня
побач!)
- будзем
жыць!
(будзем
жыць!)
La
poursuite
est
à
côté
(la
poursuite
est
à
côté !)
- nous
vivrons !
(nous
vivrons !)
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belorussia
Liberta!
Biélorussie
Liberta !
Пагоня
побач
(пагоня
побач!)
- будзем
жыць!
(будзем
жыць!)
La
poursuite
est
à
côté
(la
poursuite
est
à
côté !)
- nous
vivrons !
(nous
vivrons !)
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belarus!
Freedom!
Biélorussie !
Liberté !
Belorussia
Liberta!
Biélorussie
Liberta !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.