Lyapis Crew (Live) - Ляпис Трубецкойперевод на английский
Вы
усомнились
в
моей
гениальности?
Как
вы
могли?
Предатели!
Сбили
вас
с
панталыку
враги
- Хэйтеры
и
злопыхатели.
Вдребезги
сердце
разбили
поэту.
Осколки
собрать
едва
ли.
Может
хотите,
чтобы
я
спился
C
крысами
в
пьяном
подвале?
Но
не
дождетесь,
Кукиш!
Я
глыба!
Я
равный
Орфею
в
этой
борьбе
жизни
и
смерти.
Я
стану
только
сильнее
среди
обычной
серой
гальки.
Ляпис
мерцающий
камень,
отпрыск
богов
с
солнцем
в
груди,
из
глаз
извергающий
пламень!
LYAPIS
CREW!
Did
you
question
my
genius?
How
could
you?
Traitors!
My
enemies
have
tricked
you
- haters
and
ill-wishers.
They
have
broken
the
poet's
heart
into
a
thousand
pieces.
I
can
hardly
gather
the
shards.
Or
perhaps
you
want
me
to
start
drinking
with
the
rats
in
a
drunken
basement?
But
you
will
not
succeed,
you
fools!
I
am
a
rock!
I
am
equal
to
Orpheus
in
this
struggle
of
life
and
death.
I
will
only
become
stronger
among
the
ordinary
gray
stones.
Lyapis
is
a
shimmering
stone,
the
offspring
of
the
gods
with
the
sun
in
his
chest,
spewing
flames
from
his
eyes!
LYAPIS
CREW!
На
месте!
On
the
spot!
Ляпис
- гидропресс,
рефрижератор
Lyapis
is
a
hydraulic
press,
a
refrigerator
Бульдозер
любви,
престидижитатор
A
bulldozer
of
love,
a
prestidigitator
Образы,
картинки,
магнетизм
Images,
pictures,
magnetism
Боулинг,
гроулинг,
неофутуризм
Bowling,
growling,
neo-futurism
Мама,
я
хочу
видеть
эти
рожи
Mama,
I
want
to
see
those
faces
Мама,
я
хочу
Пашу
и
Серёжу!
Mama,
I
want
Pasha
and
Seryozha!
Карусель,
карусель,
калейдоскоп,
Carousel,
carousel,
kaleidoscope,
Лондон
- Брюссель,
Водолей
- гороскоп!
London
- Brussels,
Aquarius
- horoscope!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Ляпис
- кардан,
ступица,
трактор
Lyapis
is
a
propeller
shaft,
a
hub,
a
tractor
Лондон,
Кайеркан,
Капица,
реактор
London,
Kayerkan,
Kapitsa,
reactor
Аккорды,
триоли,
речитатив
Chords,
triplets,
recitative
Курва
с
пердолей
- знакомый
мотив
A
whore
with
a
fart
- a
familiar
motif
Мама,
я
хочу,
хоть
знаю
это
глупо
Mama,
I
want
it,
even
though
I
know
it's
stupid
Мама,
я
хочу
Краба
и
Шурупа!
Mama,
I
want
Krab
and
Shurup!
Дыня,
Пан,
Цыбуля,
БэЭмИкс
и
Дед!
Dinya,
Pan,
Tsybulya,
B.M.X.
and
Ded!
Lyapis
Crew
- круче
в
мире
нет!
Lyapis
Crew
- there
is
no
cooler
in
the
world!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Мама
я
хочу,
хоть
знаю
это
глупо
Mama,
I
want
it,
even
though
I
know
it's
stupid
Мама
я
хочу,
Краба
и
Шурупа!
Mama,
I
want
Krab
and
Shurup!
Дыня,
Пан,
Цыбуля,
БэМэИкс
и
Дед!
Dinya,
Pan,
Tsybulya,
B.M.X.
and
Ded!
Lyapis
Crew
- круче
в
мире
нет!
Lyapis
Crew
- there
is
no
cooler
in
the
world!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew!
Lyapis
Crew!
Я
пылаю,
я
горю!
I
am
on
fire,
I
am
burning!
Оцените перевод
1
Belarus Freedom (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.