Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Андрюша
Встретились
пацан
с
девчонкой
On
s'est
rencontrés,
toi
et
moi,
И
друг
в
друга
влюбились
Et
on
est
tombés
amoureux.
Сразу
они
погуляли
On
a
fait
la
fête
ensemble,
А
потом
поженились
Puis
on
s'est
mariés.
У
их
родилось
дитё
Un
enfant
est
né,
Его
назвали
Андрюша
On
l'a
appelé
André.
Когда
дитё
подросло
Quand
l'enfant
a
grandi,
Ему
повесили
грушу
On
lui
a
accroché
une
poire.
(Вай-вай-вай,
вай-вай-вай-вай,
вай-вай)
(Wouah-wouah-wouah,
wouah-wouah-wouah-wouah,
wouah-wouah)
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей!
Frappe
!
Андрюша
пошёл
на
танцы
André
est
allé
danser,
Хотел
там
снять
себе
тёлку
Il
voulait
y
trouver
une
fille.
Ему
наступил
на
ногу
Un
mec
avec
une
frange
blonde,
Парень
с
крашеной
чёлкой
Lui
a
marché
sur
le
pied.
Андрюша
хотел
ударить
André
voulait
le
frapper,
Но
вовремя
остановился
Mais
il
s'est
arrêté
à
temps.
Захлопали
гей-купидоны
Les
cupidon
gays
ont
applaudi,
Парень
в
парня
влюбился
Le
mec
est
tombé
amoureux
du
mec.
(Вай-вай-вай,
вай-вай-вай-вай,
вай-вай)
(Wouah-wouah-wouah,
wouah-wouah-wouah-wouah,
wouah-wouah)
Гей,
гей
Андрюша
Gay,
gay
André,
Гей,
гей
Андрюша
Gay,
gay
André,
Гей,
гей
Андрюша
Gay,
gay
André,
Гей
Gay.
Андрюша
пошёл
в
танцоры
André
est
devenu
danseur,
Бреет
ноги
и
мышки
Il
rase
ses
jambes
et
ses
poils
pubiens.
Ему
там
дали
кликуху
On
lui
a
donné
un
surnom,
Бешеная
малышка
La
petite
folle.
Такая,
ребята,
тема
C'est
comme
ça,
mon
chéri,
Баба
прячется
в
каждом
Il
y
a
une
femme
en
chaque
homme.
Гопник
ты,
или
богема
T'es
un
voyou,
ou
tu
fais
partie
de
la
bohème,
Этой
бабе
не
важно
Pour
cette
femme,
ça
n'a
pas
d'importance.
(Вай-вай-вай,
вай-вай-вай)
(Wouah-wouah-wouah,
wouah-wouah-wouah)
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей!
Frappe
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей,
бей,
Андрюша!
Frappe,
frappe,
André
!
Бей!
Frappe
!
Бей!
Frappe
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.