Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Берёзки

Берёзки

То не ливни за окном потешаются с листвой,
То не ворон прокричал, то беда пришла за мной.
Ох и славно погулял, повдыхал яблонев цвет,
За окном уже закат, а любовь ушла в рассвет.
Месяц стонет, звезды пляшут, ясным глазкам не до сна,
Снова вьюга, снова снег, ну а где же здесь весна?
Поскорей бы улеглось, да забилось в угол прочь,
За окном уже рассвет, а любовь умчалась в ночь.
Не пугайте, ветры, криком, не пугайте, ветры, свистом
Стайки беленьких берез.
Принесите, ветры, запах, принесите, ветры, цвет
Моей любимой волос ...
Поздно! Далеко где-то ...
Поздно! Далеко кто-то ...
Поздно! Далеко лето ...
Поздно! Далеко где-то ...
То не ливни за окном потешаются с листвой,
То не ворон прокричал, то беда пришла за мной.
Ох и славно погулял, повдыхал яблонев цвет,
За окном уже закат, а любовь ушла в рассвет.
Не пугайте, ветры, криком, не пугайте, ветры, свистом
Стайки беленьких берез.
Принесите, ветры, запах, принесите, ветры, цвет
Моей любимой волос ...
Поздно! Далеко где-то ...
Поздно! Далеко кто-то ...
Поздно! Далеко лето ...
Поздно! Далеко где-то

Birches

It's not the rains outside the window making fun of the foliage,
It's not a raven crying out, it's trouble that has come for me.
Oh, and I've had a great time, I've breathed in the apple blossom,
It's already sunset outside the window, and love has gone into the dawn.
The moon is groaning, the stars are dancing, bright eyes are not sleeping,
Again, a blizzard, again snow, but where is spring here?
I wish it would subside and crawl away into a corner,
It's already dawn outside the window, and love has rushed into the night.
Don't scare me, winds, with your screams, don't scare me, winds, with your whistles,
Flocks of white birches.
Bring me, winds, the smell, bring me, winds, the color
Of the hair of my love ...
Too late! Far away somewhere ...
Too late! Far away someone ...
Too late! Far away summer ...
Too late! Far away somewhere ...
It's not the rains outside the window making fun of the foliage,
It's not a raven crying out, it's trouble that has come for me.
Oh, and I've had a great time, I've breathed in the apple blossom,
It's already sunset outside the window, and love has gone into the dawn.
Don't scare me, winds, with your screams, don't scare me, winds, with your whistles,
Flocks of white birches.
Bring me, winds, the smell, bring me, winds, the color
Of the hair of my love ...
Too late! Far away somewhere ...
Too late! Far away someone ...
Too late! Far away summer ...
Too late! Far away somewhere ...