Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Воины света

Воины света

Рубиновые части, солнца зари
Рубят злые страсти, сжигают внутри
Прыгай выше неба, брат и сестра
Золотые искры — брызги костра

Радуйся молоту в крепкой руке
Водопад, молодость — в быстрой реке
Бей барабан — пам, пам
Баррикады, друзья, шум, гам

Воины света, воины добра
Охраняют лето, бьются до утра
Воины добра, воины света
Джа Растафарай бьются до рассвета

Плачет солдат, медаль на гимнастёрке
Сколько ребят в полыни на пригорке
За тучей — дракон, каменное сердце
Ночью — закон, руби, чтобы согреться

Радуйся молоту в крепкой руке
Водопад, молодость — в быстрой реке
Бей барабан — пам, пам
Баррикады, друзья, шум, гам

Воины света, воины добра
Охраняют лето, бьются до утра
Воины добра, воины света
Джа Растафарай бьются до рассвета

Воины света, воины добра
Охраняют лето, бьются до утра
Воины добра, воины света
Джа Растафарай охраняют лето

Воины света, воины добра
Охраняют лето, бьются до утра
Воины добра, воины света
Джа Растафарай бьются до рассвета

Les guerriers de la lumière

Des morceaux de rubis, le soleil se lève
Hachent les passions méchantes, brûlent à l'intérieur
Saute plus haut que le ciel, mon frère et ma sœur
Des étincelles dorées - des éclaboussures de feu de joie

Réjouis-toi du marteau dans ta main forte
La cascade, la jeunesse - dans une rivière rapide
Bats le tambour - pam, pam
Des barricades, mes amis, du bruit, du vacarme

Les guerriers de la lumière, les guerriers du bien
Protégent l'été, se battent jusqu'au matin
Les guerriers du bien, les guerriers de la lumière
J'ai Rastafari se bat jusqu'à l'aube

Le soldat pleure, une médaille sur sa veste
Combien de gars sont dans l'absinthe sur une colline
Derrière le nuage - un dragon, un cœur de pierre
La nuit - la loi, hache, pour te réchauffer

Réjouis-toi du marteau dans ta main forte
La cascade, la jeunesse - dans une rivière rapide
Bats le tambour - pam, pam
Des barricades, mes amis, du bruit, du vacarme

Les guerriers de la lumière, les guerriers du bien
Protégent l'été, se battent jusqu'au matin
Les guerriers du bien, les guerriers de la lumière
J'ai Rastafari se bat jusqu'à l'aube

Les guerriers de la lumière, les guerriers du bien
Protégent l'été, se battent jusqu'au matin
Les guerriers du bien, les guerriers de la lumière
J'ai Rastafari protège l'été

Les guerriers de la lumière, les guerriers du bien
Protégent l'été, se battent jusqu'au matin
Les guerriers du bien, les guerriers de la lumière
J'ai Rastafari se bat jusqu'à l'aube