Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Золотая антилопа (Live)
Золотая антилопа (Live)
The Golden Antelope (Live)
Громче,
трубы,
всё
в
порядке,
сокол
вырвался
из
клетки.
Louder,
trumpets,
everything's
alright,
the
falcon
has
escaped
the
cage.
Дождь
полил
сухие
грядки,
к
солнцу
потянулись
ветки.
The
rain
has
watered
the
dry
beds,
branches
reaching
for
the
sun.
Что
за
стих,
какая
сила!
Почему
дурак
в
Парнасе?
What
a
verse,
what
power!
Why
is
the
fool
on
Parnassus?
Франкенштейна
из
могилы
заценили
в
Гондурасе.
Frankenstein
from
the
grave
is
appreciated
in
Honduras.
Ooooh
yeah,
beautiful
smile,
Ooooh
yeah,
beautiful
smile,
Ooooh
yeah,
golden
boy
style.
Ooooh
yeah,
golden
girl
style.
Дикий
Запад,
Ближний
Восток,
Wild
West,
Middle
East,
Денег
запах
приводит
в
восторг.
The
smell
of
money
delights.
Золотая
антилопа
под
моею
звёздной
жопой,
A
golden
antelope
under
my
starry
ass,
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
"Эмми",
"Грэмми",
"Боинг",
чартер,
- я,
как
пдик
на
плакате.
"Emmy",
"Grammy",
"Boeing",
charter,
- I'm
like
a
dick
on
a
poster.
MTV,
победа
в
чартах,
я
- хэдлайнер,
я
- в
формате.
MTV,
victory
in
the
charts,
I'm
the
headliner,
I'm
in
the
format.
Новый
Будда
для
малышки,
я,
в
натуре,
Заратустра.
A
new
Buddha
for
the
baby,
I'm,
for
real,
Zarathustra.
Напишу
для
Вас
я
книжку:
"Рок,
наркотики,
искусство"
I'll
write
a
book
for
you:
"Rock,
drugs,
art"
Ooooh
yeah,
beautiful
smile,
Ooooh
yeah,
beautiful
smile,
Ooooh
yeah,
golden
boy
style.
Ooooh
yeah,
golden
girl
style.
Дикий
Запад,
Ближний
Восток,
Wild
West,
Middle
East,
Денег
запах
приводит
в
восторг.
The
smell
of
money
delights.
Золотая
антилопа
под
моею
звёздной
жопой,
A
golden
antelope
under
my
starry
ass,
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
Дикий
Запад,
Ближний
Восток,
Wild
West,
Middle
East,
Денег
запах
приводит
в
восторг.
The
smell
of
money
delights.
Золотая
антилопа
под
моею
звёздной
жопой,
A
golden
antelope
under
my
starry
ass,
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
Бьёт
копытом
- денежки
куёт.
Kicking
its
hoof
- forging
money.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.