Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Зорачкi
Текст
песни
Ляпис
Трубецкой
- Зорачкi
Текст
песни
Ляпис
Трубецкой
- Зорачкi
Цікавае
пытанне:
Une
question
intéressante:
Дзе
мая
радзіма,
дзе
мая
айчына
Où
est
ma
patrie,
où
est
ma
terre
natale
Хто
мяне
чакае,
Сіндбада-пілігрыма?
Qui
m'attend,
Sindbad
le
pèlerin
?
У
Ціхім
акіяне
плывуць
мае
далоні
Dans
le
Pacifique,
mes
paumes
flottent
На
Марсе
мае
вочы,
а
вусны
на
балоце
Sur
Mars
mes
yeux,
et
mes
lèvres
dans
les
marais
У
камароў
у
палоне
Prisonnier
des
moustiques
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Танчуць
мае
ногі
Mes
pieds
dansent
На
мяжы
Алтая
Aux
frontières
de
l'Altaï
А
сэрца
ў
бавоўне,
на
галіне
бярозы
Et
mon
cœur
dans
le
coton,
sur
une
branche
de
bouleau
Спіць-адпачывае
Dors
- se
repose
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Кветка
Мандрагора
La
fleur
de
Mandragore
Заспявала
ўчора
A
chanté
hier
Птушка
Фенікс
прылятае
L'oiseau
Phénix
arrive
Свае
дзетак
пазбірае
Il
rassemblera
ses
petits
Святкуе
народ
Le
peuple
célèbre
Хлопцы,
дзеўкі
ў
карагод.
Les
garçons,
les
filles
dans
une
ronde.
Барані
ты,
Божа
Protège-nous,
Dieu
Шалёнага
Сярогу
De
l'insensé
Seryoga
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Зорачкі
Les
étoiles
Вось
мае
матулі,
у
залатых
кашулях
Voici
mes
mères,
en
robes
dorées
Зорачкі
Les
étoiles
Бацька
– Млечны
шлях
Père
- Voie
lactée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.