Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Интро

Интро

Скажи мне мотылёк, ты летаешь к Солнцу,
Кто умнее всех, китайцы или японцы?
Красные, белые, чёрные, жёлтые, маленькие кроты,
Мы живём в мире иллюзий, и я и ты.
В волнах рыдает пьяная Луна,
Оркестр играет с каждым тактом хуже.
Приятно жить в плену хмельного сна,
Упав на дно весенней тёплой лужи.

Intro

Tell me, little moth, you who fly towards the sun,
Who's wiser, the Chinese or the Japanese?
Red, white, black, yellow, little moles we are,
Living in a world of illusions, both you and I, my dear.
The drunken moon sobs in the waves,
The orchestra plays worse with each measure.
It's sweet to live captive in a drunken dream,
Having fallen to the bottom of a warm spring puddle.