Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Интро

Интро

Скажи мне мотылёк, ты летаешь к Солнцу,
Кто умнее всех, китайцы или японцы?
Красные, белые, чёрные, жёлтые, маленькие кроты,
Мы живём в мире иллюзий, и я и ты.
В волнах рыдает пьяная Луна,
Оркестр играет с каждым тактом хуже.
Приятно жить в плену хмельного сна,
Упав на дно весенней тёплой лужи.

Intro

Dis-moi, petit papillon, tu voles vers le soleil,
Qui est le plus intelligent, les Chinois ou les Japonais ?
Rouges, blancs, noirs, jaunes, petites taupes,
Nous vivons dans un monde d'illusions, toi et moi.
Dans les vagues, la Lune ivre sanglote,
L'orchestre joue de plus en plus mal à chaque mesure.
Il est agréable de vivre captif d'un rêve enivrant,
En tombant au fond d'une flaque d'eau printanière.