Котик (Live) - Ляпис Трубецкой перевод на французский

Котик (Live)

Нет! Нет! Нет!
Котик не уходи!
Сказочный рассвет
Ждёт нас впереди.
Прости меня, котик,
Прости меня, котик, котик, прости.
Прости меня, котик,
Прости меня, котик, котик, прости.
Да! Да! Да!
Раньше был плохой,
Но ведь, правда
Я теперь другой.
Прости меня, котик,
Прости меня, котик, котик, прости.
Прости меня, котик,
Прости меня, котик, котик, прости.
Прости меня, котик,
Прости меня, котик,
Прости меня, котик,
Прости меня, котик.

Chaton (Live)

Non ! Non ! Non !
Chaton, ne pars pas !
Un lever de soleil féerique
Nous attend devant nous.
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton, chaton, pardonnez-moi.
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton, chaton, pardonnez-moi.
Oui ! Oui ! Oui !
J’étais mauvais avant,
Mais c’est vrai
Je suis différent maintenant.
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton, chaton, pardonnez-moi.
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton, chaton, pardonnez-moi.
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton,
Pardonnez-moi, chaton.