Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Лабухи

Лабухи

В городе портовом, где цветут акации,
С тобою отдыхали мы в модной ресторации.
Официанты носют водочку графинами,
На танцполе дрыгаются девочки с грузинами.
Лабухи играют модную попсу,
Если ты меня разлюбишь — не перенесу!
Лабухи стараются, я громче их ору,
Если ты меня разлюбишь - без тебя помру!
Закажу для тебя песню Пугачевой,
Сколько надо заплачу — пусть поют по новой!
Официанты мажут чёрную икру,
А я её хаваю и громче всех ору!
Лабухи играют модную попсу,
Если ты меня разлюбишь — не перенесу!
Милиция приехала, а я на столе
Чечёточку танцую, как на корабле.
Не крути запястия, милитончик молодой,
Дай мне попрощаться с моей дорогой!
Лабухи играют модную попсу,
Если ты меня разлюбишь — не перенесу!
Лабухи стараются, я громче их ору,
Если ты меня разлюбишь — без тебя помру!
А если ты меня разлюбишь — без тебя помру!
А если ты меня разлюбишь — без тебя помру

Musicians

In the port city, where acacias bloom,
We relaxed together in a trendy restaurant.
Waiters carry vodka in carafes,
Girls dance with Georgians on the dance floor.
The musicians play trendy pop music,
If you fall out of love with me, I won't bear it!
The musicians try hard, I scream louder than them,
If you fall out of love with me, I will die without you!
I'll order Pugacheva's song for you,
I'll pay whatever it takes - let them sing it again!
The waiters spread black caviar,
And I gobble it up and scream the loudest!
The musicians play trendy pop music,
If you fall out of love with me, I won't bear it!
The police arrived, and I'm on the table
Tap dancing like I'm on a ship.
Don't twist my wrists, young cop,
Let me say goodbye to my darling!
The musicians play trendy pop music,
If you fall out of love with me, I won't bear it!
The musicians try hard, I scream louder than them,
If you fall out of love with me, I will die without you!
And if you fall out of love with me, I will die without you!
And if you fall out of love with me, I will die without you!