Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Не быць скотам!
Хто
ты
гэткi?
Qui
es-tu ?
Свой,
тутэйшы!
Le
tien,
le
local !
Чаго
хочаш?
Que
veux-tu ?
Долi
лепшай!
Un
meilleur
sort !
Якой
долi?
Quel
sort ?
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Чаго
болей?
Que
veux-tu
de
plus ?
Зямлi,
волi!
De
la
terre,
de
la
liberté !
Прыпеў:
(2
р)
Refrain :
(2 fois)
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
De
la
terre,
de
la
liberté !
дзе
нарадзiўся?
Où
es-tu
né ?
У
сваёй
вёсцы!
Dans
mon
village !
Дзе
хрысцiўся?
Où
as-tu
été
baptisé ?
Пры
дарожцы!
Près
du
chemin !
Чым
асвенчан?
Qu’est-ce
qui
te
sanctifie ?
Кроўю,
потам!
Le
sang,
la
sueur !
Чым
быць
хочаш?
Qu’est-ce
que
tu
veux
être ?
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Прыпеў:
(2
р)
Refrain :
(2 fois)
Кроўю,
потам!
Le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Хто
ты
гэткi?
Qui
es-tu ?
Свой,
тутэйшы!
Le
tien,
le
local !
Чаго
хочаш?
Que
veux-tu ?
Долi
лепшай!
Un
meilleur
sort !
Якой
долi?
Quel
sort ?
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Чаго
болей?
Que
veux-tu
de
plus ?
Зямлi,
волi!
De
la
terre,
de
la
liberté !
Прыпеў:
(2
р)
Refrain :
(2 fois)
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
De
la
terre,
de
la
liberté !
Кроўю,
потам!
Le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
(2
р)
(2 fois)
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Оцените перевод
1
Путинарода
2 Рабкор
3 Lyapis Crew
4 Броненосец (Ты ни при чём?)
5 Железный
6 Интро
7 Лилипут
8 Маеш Яйцы
9 Панас
10 Цмок Ды Арол
11 Убей Раба!
12 Не быць скотам!
2 Рабкор
3 Lyapis Crew
4 Броненосец (Ты ни при чём?)
5 Железный
6 Интро
7 Лилипут
8 Маеш Яйцы
9 Панас
10 Цмок Ды Арол
11 Убей Раба!
12 Не быць скотам!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.