Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Огоньки
Глупые
снежинки
тают
на
гирляндах
Les
flocons
de
neige
stupides
fondent
sur
les
guirlandes
Розовые
свинки
пьяные
на
санках
Les
porcelets
roses
sont
ivres
sur
les
traîneaux
Мандарины
на
снегу
рассыпал
кто-то
Des
mandarines
sont
éparpillées
sur
la
neige,
on
ne
sait
par
qui
Вокруг
ёлок
скоморохи,
хороводы
Autour
des
sapins,
des
bouffons,
des
rondes
Огоньки
Feux
de
joie
Снеговичок
заплакал,
устал
Le
bonhomme
de
neige
a
pleuré,
il
est
fatigué
Огоньки
Feux
de
joie
Вот
дурачок,
растаял,
пропал
Voilà,
le
petit
sot
a
fondu,
il
a
disparu
Грустные
вороны,
битые
игрушки
Des
corbeaux
tristes,
des
jouets
cassés
Девочки
в
коронах,
мальчики-зверюшки
Des
filles
en
couronnes,
des
garçons
en
peluches
А
морковку
два
пьянтоса
утянули
Et
deux
ivrognes
ont
emporté
la
carotte
Огоньки
в
холодной
луже
утонули
Les
feux
de
joie
se
sont
noyés
dans
la
flaque
d'eau
froide
Огоньки
Feux
de
joie
Снеговичок
заплакал,
устал
Le
bonhomme
de
neige
a
pleuré,
il
est
fatigué
Огоньки
Feux
de
joie
Вот
дурачок,
растаял,
пропал
Voilà,
le
petit
sot
a
fondu,
il
a
disparu
Огоньки
Feux
de
joie
Снеговичок
заплакал,
устал
Le
bonhomme
de
neige
a
pleuré,
il
est
fatigué
Огоньки
Feux
de
joie
Вот
дурачок,
растаял,
пропал
Voilà,
le
petit
sot
a
fondu,
il
a
disparu
Огоньки
Feux
de
joie
Снеговичок
заплакал,
устал
Le
bonhomme
de
neige
a
pleuré,
il
est
fatigué
Огоньки
Feux
de
joie
Вот
дурачок,
растаял,
пропал
Voilà,
le
petit
sot
a
fondu,
il
a
disparu
Растаял,
пропал
Il
a
fondu,
il
a
disparu
Растаял,
пропал
Il
a
fondu,
il
a
disparu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.