Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Рыбка Золотая

Рыбка Золотая

Потерял я сон и покой, не кружусь с друзьями в танце
Раньше был, как Бог, молодой, а теперь похож на засранца
Не курю, не пью, не шучу, стал занудой и моралистом
Постоянно всех жизни учу, а ведь был позитивным артистом

Где ты, рыбка золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до рая льготные билетики

Где ты, рыбка золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до рая льготные билетики

Golden Fish

I've lost my sleep and peace, no more dancing with friends in a trance
Used to be like a God, young and free, but now I look like a bum, no chance
I don't smoke, I don't drink, I don't joke, I've become a bore and a moralizer
Constantly teaching everyone about life, and I used to be a positive entertainer

Where are you, my golden fish?
Where are you, seven-colored flowers?
Everyone wants to reach heaven with discounted tickets, for hours

Where are you, my golden fish?
Where are you, seven-colored flowers?
Everyone wants to reach heaven with discounted tickets, for hours