Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Спорт Прошёл

Спорт Прошёл

Ты проходишь каждый день, не знаешь, Ты проходишь каждый день, не слышишь, Как в груди моей сердечко тает, Как оно совсем неровно дышит.
Пропустил вторую тренировку, Это ж накануне состязаний, Потерял спортивную сноровку, Стал не соблюдать режим питанья.
Подойти к тебе дрожат колени, Позвонить, так тоже неудобно, И в груди какое-то смятенье, А тренер говорил, что я способный.
Довела совсем, слова рифмую, Саня показал аккорды на гитаре, Надо б на турник сходить, но не иду я, Стали замечать меня всё чаще в баре.
Спорт прошёл, спорт прошёл.
Я не знаю, что бы дальше было, Так бы кувырком все дни летели, Если б я с тобой не объяснился, Были б холода и не пришли б апрели.
Видно, не судьба мне стать призёром, Жалко только, что я подвёл команду, Зато я с тобою и всегда веселый, Больше мне других наград не надо
karaoke.
ru

Sport Has Passed

You pass by every day, unaware, You pass by every day, unheard, How my heart melts in my chest, How unevenly it breathes.
Missed the second training session, And it's right before the competition, Lost my athletic prowess, Stopped following my diet.
My knees tremble to approach you, Calling you is also awkward, And there's some kind of confusion in my chest, And the coach said I was capable.
You've driven me crazy, I rhyme words, Sanya showed me chords on the guitar, I should go to the horizontal bar, but I don't, They started noticing me more often at the bar.
Sport has passed, sport has passed.
I don't know what would happen next, Days would fly by in a tumble, If I hadn't explained myself to you, There would be cold and no Aprils would come.
Apparently, it's not my fate to be a winner, It's just a pity that I let the team down, But I'm with you and always cheerful, I don't need any other rewards.
karaoke.
ru