Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Танк
Я
поселюсь
в
танке
—
I'll
make
my
home
in
a
tank
—
Теперь
меня
уважают.
Now
they
all
show
respect.
Рву
асфальт
на
Таганке,
Tearing
up
the
asphalt
on
Taganka,
Людишки
вокруг
убегают.
Little
people
scatter
and
flee.
Крушу
железным
забралом
With
my
iron
visor
I
crush
Машины,
столбы
и
киоски.
Cars,
lampposts,
and
kiosks.
Не
трогаю
только
птиц,
Only
sparing
the
birds,
Собак,
котов
и
березки.
Dogs,
cats,
and
the
birches.
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Демарш
на
левом
фланге.
A
demarche
on
the
left
flank.
Я
поселюсь
в
танке
—
I'll
make
my
home
in
a
tank
—
Рычит
машина
свободы.
The
engine
of
freedom
roars.
Моя
стальная
тачанка
—
My
steel
tachanka
—
Тигрица
новой
породы.
A
tigress
of
a
new
breed.
Красно-черное
знамя
A
red
and
black
banner
И
верный
товарищ
ветер.
And
the
wind
as
my
faithful
comrade.
Кто
мне
теперь
помешает
Who
can
stop
me
now
Жить
вольно
на
белом
свете?
From
living
freely
in
this
world?
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Я
живу
в
танке!
I
live
in
a
tank!
Демарш
на
левом
фланге.
A
demarche
on
the
left
flank.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.