Ты ни при чём? (Live) - Ляпис Трубецкой перевод на немецкий

Ты ни при чём? (Live)

Я верю, что вернётся
Славное время титанов!
Рабская цепь разорвётся
Земля проглотит тиранов!

Трудиться — удел Бога
Халява — удел крысы!
Вера — к счастью дорога!
Надежда — единственный смысл!

Вспомни Броненосец Потёмкин
Выплюнь гнилое мясо
Сколько можно грызть объедки
Со столов господ-пидарасов?

Тысячи наших братьев
Умирают во имя свободы
Полиция дрочит властный орган
За пакет социальной блевоты

Гламурные автозаки
Хохлома с позолотой
Цепные псы, готовые к драке
Убивать — мужская работа?

Коляска уже покатилась
Рубит казак чернобровый
На Патриарших масло разлилось
Воланд идёт, всё готово

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

По миру волна демонстраций
Вгоняет тиранов в дрожь
Торчит рояль из баррикады
На нём танцуют Спартак и Гаврош

Горят цистерны с бензином
Факелы новой зари
Взрываются яхты и лимузины
Тревогу бьют звонари

Достоинство человека
Свобода, гордость и честь
Нам всем сейчас не до смеха
Победа решается здесь!

И если сейчас не бороться
То завтра нам всем пиздец
Больше никто не увидит солнца
Позорный, трусливый конец

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну и хули?

Ты ни при чём?
Ты ни при чём?
Ты ни при чём?
Ты ни при чём?

Geht es dich nichts an? (Live)

Ich glaube, dass sie zurückkehren wird
Die ruhmreiche Zeit der Titanen!
Die Sklavenkette wird zerreißen
Die Erde wird die Tyrannen verschlingen!

Arbeiten ist Gottes Bestimmung
Schmarotzen ist das Los der Ratte!
Glaube ist der Weg zum Glück!
Hoffnung ist der einzige Sinn!

Erinnere dich an den Panzerkreuzer Potemkin
Spuck das faule Fleisch aus
Wie lange noch die Reste nagen
Von den Tischen der Herren-Arschlöcher?

Tausende unserer Brüder
Sterben im Namen der Freiheit
Die Polizei wichst am Machtorgan
Für ein Paket sozialer Kotze

Glamouröse Gefangenentransporter
Chochloma mit Vergoldung
Kettenhunde, bereit zum Kampf
Töten – ist das Männerarbeit?

Der Kinderwagen rollt schon
Der schwarzbrauige Kosak haut drauf
An den Patriarchenteichen ist das Öl verschüttet
Woland kommt, alles ist bereit

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Eine Welle von Demonstrationen geht um die Welt
Lässt die Tyrannen erzittern
Ein Klavier ragt aus der Barrikade
Darauf tanzen Spartacus und Gavroche

Zisternen mit Benzin brennen
Fackeln einer neuen Morgenröte
Yachten und Limousinen explodieren
Die Glöckner läuten Alarm

Die Würde des Menschen
Freiheit, Stolz und Ehre
Uns allen ist jetzt nicht zum Lachen
Der Sieg entscheidet sich hier!

Und wenn wir jetzt nicht kämpfen
Dann sind wir morgen alle am Arsch
Niemand wird mehr die Sonne sehen
Ein schändliches, feiges Ende

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Geht es dich nichts an?
Gleichgültigkeit tötet nicht weniger als eine Kugel
Geht es dich nichts an?
Die Welt geht unter, na und, scheiß drauf?

Geht es dich nichts an?
Geht es dich nichts an?
Geht es dich nichts an?
Geht es dich nichts an?