Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Холодная Мамба

Холодная Мамба

Ночь дала волю, дико светит луна
Зачем мне Леля, когда есть бутылка вина
Ночь дала волю, дико звезды горят
Зачем мне Леля, когда дома столько девчат.
Музыканты сыграйте веселую песню
До утра не расстанемся, будем мы вместе
Танцевать холодную мамбу
Вспоминать солнце и маму.
Ночь дала волю, ветер бегать устал
Зачем мне Леля, когда есть билет и вокзал
Ночь дала волю, ой дядя, не торопи
Зачем мне Леля, когда 5 минут до зари
Музыканты сыграйте веселую песню
До утра не расстанемся, будем мы вместе
Танцевать холодную мамбу
Вспоминать папу и маму.
Музыканты сыграйте веселую песню
До утра не расстанемся, будем мы вместе
Где-то рядом была Леля и нету
Ой уеду, уеду, уеду
Ночь дала волю, дико светит луна
Зачем мне Леля, когда есть бутылка вина
Ночь дала волю, дико звезды горят
Зачем мне Леля, когда дома столько девчат.
Музыканты сыграйте веселую песню
До утра не расстанемся, будем мы вместе
Танцевать холодную мамбу
Вспоминать солнце и маму.
Музыканты сыграйте веселую песню
До утра не расстанемся, будем мы вместе
Была Леля и нету
Ой уеду, уеду, уеду

Mamba froid

La nuit a lâché prise, la lune brille sauvagement
Pourquoi Lelia, quand j'ai une bouteille de vin ?
La nuit a lâché prise, les étoiles brûlent sauvagement
Pourquoi Lelia, quand j'ai tant de filles chez moi ?
Jouez une chanson joyeuse, les musiciens
Jusqu'au matin, nous ne nous quitterons pas, nous serons ensemble
Pour danser la mamba froide
En nous souvenant du soleil et de maman
La nuit a lâché prise, le vent s'est fatigué
Pourquoi Lelia, quand j'ai un ticket et une gare ?
La nuit a lâché prise, oh mon oncle, ne te presse pas
Pourquoi Lelia, quand il reste 5 minutes avant l'aube
Jouez une chanson joyeuse, les musiciens
Jusqu'au matin, nous ne nous quitterons pas, nous serons ensemble
Pour danser la mamba froide
En nous souvenant de papa et de maman
Jouez une chanson joyeuse, les musiciens
Jusqu'au matin, nous ne nous quitterons pas, nous serons ensemble
Lelia était quelque part à proximité et elle n'est plus là
Oh je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
La nuit a lâché prise, la lune brille sauvagement
Pourquoi Lelia, quand j'ai une bouteille de vin ?
La nuit a lâché prise, les étoiles brûlent sauvagement
Pourquoi Lelia, quand j'ai tant de filles chez moi ?
Jouez une chanson joyeuse, les musiciens
Jusqu'au matin, nous ne nous quitterons pas, nous serons ensemble
Pour danser la mamba froide
En nous souvenant du soleil et de maman
Jouez une chanson joyeuse, les musiciens
Jusqu'au matin, nous ne nous quitterons pas, nous serons ensemble
Lelia était là et elle n'est plus
Oh je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais