Цмок ды арол (Live) - Ляпис Трубецкой перевод на английский

Цмок ды арол (Live)

Зноў святкаваў Івана Купала
Каля Беларускага вакзала
Вялікая Грузінская, Бутырскі вал
Папараці кветку ўначы шукаў

Дзе мая мама, дзе мая Зеля?
Быў Базыль, а стаў Ямелем.
Блукаю па свеце, як сабака блахасты
А ў Менску чакае хворы тата.

Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!

Раззлаваў хам шклоўскага пана
Радзіўся беларусам — стаў цыганам
Каціся па свеце на бусліку-ровары
Вясёлая батлейка, кажы містэрыю.

Дзе мой Паўлiк? Дзе мая Вольга?
Гуляй, музыка, вандроўную польку!
Стаптаў боцiкi, знасiў адзёжу
Вяртайся на Радзiму, злодзей Сярожа!

Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!

Dragon and Eagle (Live)

Again we celebrated Ivan Kupala
Near the Belorussian railway station
Velikaya Gruzinskaya, Butyrsky Val
At night I searched for the fern flower

Where is my mom, where is my Zelya?
Vasiliy was, now he is Yemelyan.
I wander the world like a flea-bitten dog
And in Minsk my sick father awaits.

White clouds, black angel!
Old enemies — the dragon and the eagle!
White clouds, black angel!
Old enemies — the dragon and the eagle!

The Shklov landowner angered me
Born a Belarusian - became a gypsy
Ride around on a stork bike
Funny nativity scene, tell me your mystery.

Where is my Pavel? Where is my Olga?
Play the travelling polka, musicians!
I have worn out my boots, thrashed my clothes
Return to your homeland, thief Seryozha!

White clouds, black angel!
Old enemies — the dragon and the eagle!
White clouds, black angel!
Old enemies — the dragon and the eagle!