Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Цмок Ды Арол

Цмок Ды Арол

Зноў святкаваў Івана Купала
Каля Беларускага вакзала
Вялікая Грузінская, Бутырскі вал
Папараці кветку ўначы шукаў
Дзе мая мама, дзе мая Зеля?
Быў Базыль, а стаў Ямелем.
Блукаю па свеце, як сабака блахасты
А ў Менску чакае хворы тата.
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!
Раззлаваў хам шклоўскага пана
Радзіўся беларусам — стаў цыганам
Каціся па свеце на бусліку-ровары
Вясёлая батлейка, кажы містэрыю.
Дзе мой Паўлiк? Дзе мая Вольга?
Гуляй, музыка, вандроўную польку!
Стаптаў боцiкi, знасiў адзёжу
Вяртайся на Радзiму, злодзей Сярожа!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi — цмок ды арол!

Dragon and Eagle

Celebrated Ivan Kupala again
Near the Belorussian station
Big Gruzinskaya, Butyrsky Val
I searched for the fern flower at night
Where is my mama, where is my Zelya?
I was Basil, now I'm Yemel.
I wander the world like a flea-ridden dog
And in Minsk, a sick father awaits.
White clouds, black angel!
Old enemies - dragon and eagle!
White clouds, black angel!
Old enemies - dragon and eagle!
The Shklov master's boor angered me
Born a Belarusian - became a gypsy
Roll through the world on a stork-bike
Merry puppet show, tell the mystery.
Where is my Pavlik? Where is my Olga?
Play, music, a wandering polka!
Wore out my boots, wore out my clothes
Return to your homeland, thief Seryozha!
White clouds, black angel!
Old enemies - dragon and eagle!
White clouds, black angel!
Old enemies - dragon and eagle!