Текст и перевод песни Lyapis Trubetskoy - Чертовки

Чертовки

She-Devils

А знаешь, Серёжка, мне нравится (что?!)

You know what, Sergey, I like (what?!)

Одна девчонка красивая (что?!)

One beautiful girl (what?!)

Я её видел без платьица (где?!)

I saw her without a dress (where?!)

Уже на пляже вчера

On the beach yesterday

На пляже вчера

On the beach yesterday

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

А знаешь, Пашка, мне нравится (что?!)

You know what, Pashka, I like (what?!)

Одна девчонка красивая (что?!)

One beautiful girl (what?!)

Я уже видел без платьица (где?!)

I saw her without a dress (where?!)

Её на физ-ре вчера

In gym class yesterday

На физ-ре вчера

In gym class yesterday

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

Эх, чертовка, недурна

Oh, she-devil, she's not bad

Нам с дружбаном нравятся

My friend and I like it

Все девчонки красивые

All beautiful girls

Когда мы их видим без платьицев

When we see them without dresses

То ноги пускаются в пляс

Our legs start dancing

Пускаются в пляс

Start dancing

Эх, чертовки, недурны