Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Чотка нам у лесе
Як
у
лесе
мы
былi
ды
з
падругамi,
Как
в
лесу
мы
были
с
подругами
Ды
з
падруамi
мы
былi.
Да
с
подругами
мы
были
Ды
збiралi
там
журавiначкi
Собирали
там
мы
клюквочку
Бо
сунiцы
ўжо
адыйшлi.
Земляника
уже
отошла
Раптам
бачым
вавёрачка
скокае
Вдруг
видим,
белочка
прыгает
Па
галiначках
зрэдзь
палян.
По
веточкам
средь
полян
Мы
за
ею
хутка
пакрочылi,
Побежали
за
ней
мы
быстрехонько
Даць
хацелi
ёй
мы
сямян.
Дать
хотели
ей
мы
семян
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Чотка
нам
у
лесе,
чотка
ў
бару
Хорошо
в
лесу
нам,
хорошо
в
бору
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Чотка
нам
у
лесе,
чотка
ў
бару
Хорошо
в
лесу
нам,
хорошо
в
бору
За
вавёрачкай
доўга
сачылi
мы,
За
белочкой
долго
следили
мы,
Не
заўялi
як
цемра
прыйшла.
Не
заметили
как
темнота
пришла
Гаварыць
тут
адна
ды
з
падружачак:
Говорит
тут
одна
из
подружечек
"Дзеўкi,
бачце,
ўжо
ноч
надыйшла".
"Девки,
смотрите,
уж
ночь
наступила"
I
пасунулiсь
улева,
i
ўправа
мы
-
Побежали
налево
и
направо
мы-
Злева
корч,
а
зправа
дрыгва.
Слева
бурелом,
а
справа
болото.
Не
знайсцi
нам
да
дому
трапiначкi,
Не
найти
нам
к
дому
тропиночки
Дум
жахлiвых
паўна
галава.
Дум
ужасных
полна
голова.
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Дрэнна
нам
у
лесе,
кепска
ў
бару.
Плохо
нам
в
лесу,
плохо
в
бору
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Дрэнна
нам
у
лесе,
кепска
ў
бару
Плохо
нам
в
лесу,
плохо
в
бору
Доўгi
час
шукалi
падружачак,
Долгое
время
искали
подружечек
А
знайшлi
толькi
вядро
А
нашли
только
ведро
То
вядро
паўно
журавiначак
То
ведро
полно
клюковки
"Людзi,
ляньце,
чыё-та
бядро".
"Люди,
гляньте,
чье-то
бедро".
Людзi,
ляньце,
чыя-та
каленачка,
Люди,
посмотрите,
чья-то
коленочка
А
вунь
спаднiца
чыя-та
ў
крывыi.
А
вон
юбка
чья-то
в
крови.
Старшыня
казаў:
"Дагулялiся"
Староста
сказал:
"Доигрались"
Мабыць,
iх
ваўкi
паялi.
Наверно
их
съели
волки.
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi
у
лесе,
могiлкi
ў
бару.
Могилки
в
лесу,
могилки
в
бору.
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi
у
лесе,
могiлкi
ў
бару.
Могилки
в
лесу,
могилки
в
бору.
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi
у
лесе,
могiлкi
ў
бару.
Могилки
в
лесу,
могилки
в
бору.
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Та-ра-ра-ра-рай-ра,
ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi
у
лесе,
могiлкi
ў
бару.
Могилки
в
лесу,
могилки
в
бору.
Оцените перевод
1
Любови капец
2 Цыки-цык
3 Был В Керчи
4 Любовь
5 Зеленоглазое такси
6 Чотка нам у лесе
7 Лебедушка
8 Ливни осенние
9 Серый
10 Не давай
11 Меланхолия
2 Цыки-цык
3 Был В Керчи
4 Любовь
5 Зеленоглазое такси
6 Чотка нам у лесе
7 Лебедушка
8 Ливни осенние
9 Серый
10 Не давай
11 Меланхолия
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.