Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Шут

Шут

Шут повесил старенький колпак
Лысая бошка трещит от глупых пeсeн
Тяжкое призвание дурак
Врут, кто говорит, что смех полезен
Грим скрывает тысячи морщин
Сизый нос опух от табака и пьянства
Маленький беззубый Арлекин
Дуралей устал от хулиганства
Смех зазвенел королевской монеткой
Маленький шут в позолоченной клетке
Пьяные сны, карусели и черти
Маленький шут самый грустный на свете
Завтра будет новый маскарад
Рыцари, турниры, фейерверк и танцы
Шут наденет красочный наряд
Будет бегать, прыгать и смеяться
Пощекочет ножку королю
Рассмешит принцессу безобразной пляской
Гаер подражает соловью
Нос скрывает ворона под маской
Смех зазвенел королевской монеткой
Маленький шут в позолоченной клетке
Пьяные сны, карусели и черти
Маленький шут самый грустный на свете
Смех зазвенел королевской монеткой
Маленький шут в позолоченной клетке
Пьяные сны, карусели и черти
Маленький шут самый грустный на свете
Смех зазвенел королевской монеткой
Маленький шут в позолоченной клетке
Пьяные сны, карусели и черти
Маленький шут самый грустный на свете

Le bouffon

Le bouffon a mis son vieux bonnet
Sa tête chauve résonne de chansons stupides
La lourde vocation de la stupidité
Ils mentent, ceux qui disent que le rire est bénéfique
Le maquillage cache des milliers de rides
Son nez bleu est enflé par le tabac et l'ivresse
Un petit Arlequin sans dents
Le fou est fatigué du hooliganisme
Le rire a sonné comme une pièce d'or royale
Le petit bouffon dans une cage dorée
Rêves ivres, carrousels et diables
Le petit bouffon est le plus triste du monde
Demain sera un nouveau bal masqué
Chevaliers, tournois, feux d'artifice et danses
Le bouffon mettra une tenue colorée
Il courra, sautera et rira
Il chatouillera la jambe du roi
Il fera rire la princesse avec une danse grotesque
Le fou imite le rossignol
Son nez cache un corbeau sous un masque
Le rire a sonné comme une pièce d'or royale
Le petit bouffon dans une cage dorée
Rêves ivres, carrousels et diables
Le petit bouffon est le plus triste du monde
Le rire a sonné comme une pièce d'or royale
Le petit bouffon dans une cage dorée
Rêves ivres, carrousels et diables
Le petit bouffon est le plus triste du monde
Le rire a sonné comme une pièce d'or royale
Le petit bouffon dans une cage dorée
Rêves ivres, carrousels et diables
Le petit bouffon est le plus triste du monde