Текст и перевод песни Ляпис Трубецкой - Я тебя не скоро позабуду (Live)
Если
превратишься
ты
цветочком
в
поле
Si
tu
te
transformes
en
fleur
dans
un
champ
Я
пчелкой
лепестки
твои
найду
Je
serai
une
abeille
et
je
trouverai
tes
pétales
Хоть
прячься,
хоть
не
прячься
- все
равно
моя
ты
Cache-toi
ou
ne
te
cache
pas,
tu
es
à
moi
de
toute
façon
Ду-ду-ду
Dou-dou-dou
Если
станешь
рыбкой
в
море
Si
tu
deviens
un
poisson
dans
la
mer
Ихтиандром
я
на
дно
сойду
Je
serai
un
Ichthyandre
et
je
descendrai
au
fond
Хоть
прячься,
хоть
не
прячься
- все
равно
моя
ты
Cache-toi
ou
ne
te
cache
pas,
tu
es
à
moi
de
toute
façon
Ду-ду-ду
Dou-dou-dou
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Если
станешь
ты
гитарой
Si
tu
deviens
une
guitare
Я
баре
возьму
на
пятом
ладу
Je
jouerai
sur
la
cinquième
frette
Хоть
прячься,
хоть
не
прячься
- все
равно
моя
ты
Cache-toi
ou
ne
te
cache
pas,
tu
es
à
moi
de
toute
façon
Ду-ду-ду
Dou-dou-dou
Если
станешь
ты
розеткой
Si
tu
deviens
une
prise
Штепселем
я
в
тебя
войду
Je
serai
la
fiche
et
je
m'y
brancherai
Хоть
прячься,
хоть
не
прячься
- все
равно
моя
ты
Cache-toi
ou
ne
te
cache
pas,
tu
es
à
moi
de
toute
façon
Ду-ду-ду
Dou-dou-dou
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Ты
ромашка,
я
- весна
Tu
es
une
marguerite,
je
suis
le
printemps
Ты
жевачка,
я
- десна
Tu
es
un
chewing-gum,
je
suis
la
gencive
Ты
переносица,
я
- гайморит
Tu
es
le
nez,
je
suis
la
sinusite
Ты
Испания,
я
- Мадрид
Tu
es
l'Espagne,
je
suis
Madrid
Ты
невеста,
я
- фата
Tu
es
la
mariée,
je
suis
le
voile
Ты
желудок,
я
- еда
Tu
es
l'estomac,
je
suis
la
nourriture
Ты
мелодия,
я
- баян
Tu
es
la
mélodie,
je
suis
l'accordéon
Ты
Роксана,
я
- Бабаян
Tu
es
Roxana,
je
suis
Babayan
Давай,
курчавенький!
Allez,
bouclé
!
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Я
тебя
все
равно
найду
Je
te
trouverai
quand
même
Ау,
ау,
ау
Au,
au,
au
Э-ге-гей
Eh-gé-gé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.