Ад холода - Лёд 9 перевод на немецкий

Ад холода

Слепому нет разницы Врубель или Шишкин
Пока живой гирляндой его кишки
Не намотают на когти как в новый год на ёлку
Он не верит что пёс может быть опасней волка
Говорящие собаки называют чёрта папой
Носят одежду ходят на задних лапах
Собираются в стаи это становится опасно
Любящий отец их кормит человечьим мясом
Оскал улыбки с пеной бешенства
Скоро они будут владеть умами большинства
Новая мода быть кобелем или сукой
Туши недовольных в морозильник на крюки
Голос зовёт наверх тела вес тянет вниз
Тупая тварь навсегда потерявшая смысл
Кусает жадно на части рвёт плоть
Сердце молчит оно давно превратилось в лёд

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

Ускоряя воздух вышибая клин клином
Замедляя свою совесть до состояния глины
В очередной попытке растопить лёд
Отправляя свой разум в беспилотный полёт
Расщепляя кровь на огонь и воду
Слёзы матерей превращая в кислоту
Когда они узнают правду останутся без глаз
Пропавшего не найдут ни космонавт ни водолаз
Боясь превратиться в пса с мерзлотой внутри
Кто-то прыгал с крыши глотал угли
Но каждое утро кровоточа росли клыки
И покрывались инеем кофейные чашки
Пока ты человек но тебе некуда бежать
Животным может оказаться брат жена мать
Слушая сердце день ото дня
Не забывай идёт холодная война

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

Hölle der Kälte

Ein Blinder sieht keinen Unterschied zwischen Wrubel oder Schischkin
Bis seine Gedärme wie eine lebende Girlande
Auf Krallen gewickelt werden wie an Neujahr auf einen Tannenbaum
Er glaubt nicht, dass ein Hund gefährlicher sein kann als ein Wolf
Sprechende Hunde nennen den Teufel Papa
Tragen Kleidung, gehen auf Hinterbeinen
Sammeln sich in Rudeln, das wird gefährlich
Ihr liebender Vater füttert sie mit Menschenfleisch
Ein Grinsen mit dem Schaum der Tollwut
Bald werden sie die Köpfe der Mehrheit beherrschen
Die neue Mode ist, ein Rüde oder eine Hündin zu sein
Kadaver der Unzufriedenen in den Gefrierschrank an Haken
Die Stimme ruft nach oben, das Gewicht des Körpers zieht nach unten
Eine stumpfe Kreatur, die für immer ihren Sinn verloren hat
Beißt gierig, zerreißt das Fleisch in Stücke
Das Herz schweigt, es ist längst zu Eis geworden

Durch trübes Glas schauen wir in die Ferne
Versuchen, aus dem Eis auszubrechen
Nicht bemerkend, dass unser Blut wie Wasser
Zu Eis wird, Hölle der Kälte

Die Luft beschleunigend, einen Keil mit einem Keil austreibend
Das eigene Gewissen bis zum Zustand von Lehm verlangsamend
In einem weiteren Versuch, das Eis zu schmelzen
Den eigenen Verstand auf einen unbemannten Flug schickend
Das Blut in Feuer und Wasser spaltend
Die Tränen der Mütter in Säure verwandelnd
Wenn sie die Wahrheit erfahren, werden sie ohne Augen bleiben
Den Verschwundenen findet weder Kosmonaut noch Taucher
Aus Angst, sich in einen Hund mit Permafrost im Inneren zu verwandeln
Jemand sprang vom Dach, schluckte Kohlen
Aber jeden Morgen wuchsen blutend die Reißzähne
Und die Kaffeetassen bedeckten sich mit Reif
Solange du ein Mensch bist, aber du kannst nirgendwohin fliehen
Ein Tier kann sich als Bruder, Frau, Mutter erweisen
Auf das Herz hörend, Tag für Tag
Vergiss nicht, es herrscht ein kalter Krieg

Durch trübes Glas schauen wir in die Ferne
Versuchen, aus dem Eis auszubrechen
Nicht bemerkend, dass unser Blut wie Wasser
Zu Eis wird, Hölle der Kälte