Текст и перевод песни Лёд 9 feat. Константин Кинчев - Ад холода

Ад холода

Слепому нет разницы Врубель или Шишкин
Пока живой гирляндой его кишки
Не намотают на когти как в новый год на ёлку
Он не верит что пёс может быть опасней волка
Говорящие собаки называют чёрта папой
Носят одежду ходят на задних лапах
Собираются в стаи это становится опасно
Любящий отец их кормит человечьим мясом
Оскал улыбки с пеной бешенства
Скоро они будут владеть умами большинства
Новая мода быть кобелем или сукой
Туши недовольных в морозильник на крюки
Голос зовёт наверх тела вес тянет вниз
Тупая тварь навсегда потерявшая смысл
Кусает жадно на части рвёт плоть
Сердце молчит оно давно превратилось в лёд

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

Ускоряя воздух вышибая клин клином
Замедляя свою совесть до состояния глины
В очередной попытке растопить лёд
Отправляя свой разум в беспилотный полёт
Расщепляя кровь на огонь и воду
Слёзы матерей превращая в кислоту
Когда они узнают правду останутся без глаз
Пропавшего не найдут ни космонавт ни водолаз
Боясь превратиться в пса с мерзлотой внутри
Кто-то прыгал с крыши глотал угли
Но каждое утро кровоточа росли клыки
И покрывались инеем кофейные чашки
Пока ты человек но тебе некуда бежать
Животным может оказаться брат жена мать
Слушая сердце день ото дня
Не забывай идёт холодная война

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

Hell of Cold

A blind man sees no difference, Vrubel or Shishkin,
As long as his guts remain a living garland,
Not wound around claws like tinsel on a New Year's tree,
He doesn't believe a dog can be more dangerous than a wolf.
Talking dogs call the devil their daddy,
Wear clothes, walk on their hind legs,
Gather in packs, it's becoming dangerous,
A loving father feeds them human flesh.
A grin of a smile with the foam of rabies,
Soon they will own the minds of the majority,
A new fashion to be a male or a female dog,
Carcasses of the dissatisfied in the freezer on hooks.
A voice calls upwards, the weight of the body pulls down,
A stupid creature forever lost its meaning,
Bites greedily, tears flesh into pieces,
The heart is silent, it has long turned to ice.

Through the murky glass we gaze into the distance,
Trying to break free from under the ice,
Not noticing that our blood, like water,
Turns into ice, the hell of cold.

Accelerating the air, knocking out a wedge with a wedge,
Slowing down your conscience to the state of clay,
In another attempt to melt the ice,
Sending your mind on an unmanned flight,
Splitting blood into fire and water,
Turning mothers' tears into acid,
When they learn the truth, they will be left without eyes,
The missing will not be found by either astronaut or diver,
Fearing to turn into a dog with permafrost inside,
Someone jumped from the roof, swallowed coals,
But every morning, bleeding fangs grew,
And coffee cups were covered with frost.
While you are human, but you have nowhere to run,
Brother, wife, mother can turn out to be animals,
Listening to your heart day by day,
Don't forget, the Cold War is on.

Through the murky glass we gaze into the distance,
Trying to break free from under the ice,
Not noticing that our blood, like water,
Turns into ice, the hell of cold.