Лёд 9 - Всадник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лёд 9 - Всадник




Всадник
The Rider
Наступил срок платить дань жертвою
The time has come to pay tribute with sacrifice
Те о ком не говорят вслух опять голодны
Those who are not spoken of aloud are hungry again
Солнце стыдливо прячется за горизонт
The sun bashfully hides behind the horizon
Багровое марево одеялом над городом
A crimson haze like a blanket over the city
Кирпичные плечи железобетонные ноги
Brick shoulders, reinforced concrete legs
Глазницы окон замерли в изнеможении
The eye sockets of windows frozen in exhaustion
Асфальт готов жадно порами впитывать кровь
The asphalt is ready to greedily absorb blood with its pores
Нервы проводов дрожат от напряжения
The nerves of the wires tremble with tension
Центральные проспекты лабиринты окраин
Central avenues, labyrinths of outskirts
На любой вкус двуногое глупое мясо
Two-legged stupid meat for every taste
Причина их жизни быть чьей-то добычей
The reason for their life is to be someone's prey
Покорной доверчивой главное неопасной
Submissive, trusting, most importantly, harmless
В подземных переходах и на пустырях
In underground passages and wastelands
В заброшенных домах что молва называет проклятыми
In abandoned houses that rumor calls cursed
Ночное пиршество до утра
Night feast until morning
С шипением хохотом рычанием клёкотом
With hissing, laughter, growling, and croaking
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear
Люди взлетают на воздух падают самолёты
People are blown up, planes fall
Диктор делает печальное лицо в новостях
The announcer makes a sad face on the news
Живые до хрипоты спорят про рейтинги
The living argue hoarsely about ratings
Наивно пытаясь заработать на чужих костях
Naively trying to make money on other people's bones
Спешат по встречке крича мигалками
They rush in the oncoming lane, screaming with flashing lights
Жрецы в серых рясах с красными лампасами
Priests in gray robes with red stripes
Простые смертные в домах-инкубаторах
Ordinary mortals in incubator houses
Плодятся едят пьют ждут своего часа
Breed, eat, drink, wait for their hour
Близкие и друзья пропавших услышат
Relatives and friends of the missing will hear
Крепитесь мы сделали для них что могли
Hold on, we did everything we could for them
Сейчас всё в порядке всё под контролем
Everything is in order now, everything is under control
А на алтаре ещё не успели остыть угли
And on the altar, the coals have not yet cooled down
Жирные пятна на чешуйчатой коже
Greasy stains on scaly skin
Липким запахом железа пропиталась шерсть
The wool is soaked with the sticky smell of iron
Когтистые лапы чертят древние знаки
Claws draw ancient signs
Встреча с избирателями завтра ровно в шесть
Meeting with voters tomorrow at six sharp
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear
Прячемся по домам занавесив окна
We hide in our homes, curtaining the windows
Молчим даже если одиноко нам
We are silent even if we are lonely
Ждём, надеемся, верим, верим
We wait, we hope, we believe, we believe
Всадник копьём поразит змея
The rider will pierce the serpent with his spear





Авторы: Anton Zavyalov, андрей позднухов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.